1
00:00:01,210 --> 00:00:08,150
நான் பிஸியாக உள்ளேன் வலிமையான குழு @ விக்கி மூலம் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்ட நேரம் மற்றும் வசனங்கள்
2
00:00:30,400 --> 00:00:36,300
மக்கள் என்னிடம், "நீங்கள் ஏன் பளு தூக்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்கிறார்கள்
3
00:00:37,460 --> 00:00:40,440
எனக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது, என் தந்தை பளு தூக்கும் அறைக்குச் சென்றபோது நான் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்.
4
00:00:40,440 --> 00:00:45,500
நான் முதன்முறையாக மணத்த பார்பெல்லின் உலோக வாசனையை நான் வினோதமாக விரும்பினேன்.
5
00:00:45,500 --> 00:00:50,700
நான் பளுதூக்குதல் கூட செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
6
00:00:52,680 --> 00:00:57,880
Haneul ஸ்போர்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பளுதூக்கும் வீரர் கிம் போக் ஜூ மூன்றாவது முறையாக க்ளீன் அண்ட் ஜெர்க் 115 கிலோவுக்கு சவால் விடுகிறார்.
7
00:00:57,880 --> 00:00:59,580
Haneul விளையாட்டு பல்கலைக்கழகம்
8
00:00:59,580 --> 00:01:02,850
இவ்வளவு இளம் வயதிலேயே பளு தூக்கும் வீராங்கனை ஆனேன், மேலும்
9
00:01:04,740 --> 00:01:07,430
நான் பளு தூக்குதலுடன் சேர்ந்து வளர்ந்தேன்.
10
00:01:08,660 --> 00:01:11,900
நான் பார்பெல்களை தூக்கி பல ஆயிரம் முறை எறிந்தேன்.
11
00:01:12,880 --> 00:01:16,210
நான் நூற்றுக்கணக்கான முறை என் கைகளில் கால்சஸ்களை சுரண்டினேன்,
12
00:01:18,600 --> 00:01:23,500
நான் ஆயிரக்கணக்கான லிட்டர் வியர்வை மற்றும் கண்ணீரைக் கொட்டினேன்
13
00:01:24,730 --> 00:01:30,250
இப்போது... நான் கிட்டத்தட்ட மேடையில் இருக்கிறேன்!
14
00:01:33,140 --> 00:01:37,590
Haneul விளையாட்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கிம் போக் ஜூவின் மூன்றாவது முயற்சி.
15
00:01:37,590 --> 00:01:39,990
அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
16
00:01:39,990 --> 00:01:42,810
நான் சொன்னேன்.
17
00:01:42,900 --> 00:01:45,900
- இதோ மரைனேட் செய்யப்பட்ட கோழி.
- பார்!
18
00:01:46,740 --> 00:01:49,040
ஐகூ, என்னைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள், ஆனால் உங்கள் கோழியை அனுபவிக்கவும்.
19
00:01:49,040 --> 00:01:52,210
அட, என்ன ஆச்சு?
20
00:02:42,160 --> 00:02:43,840
தங்கப் பதக்கம்! அவளுக்கு தங்கம் கிடைத்தது!
21
00:02:43,840 --> 00:02:47,640
- தங்கப் பதக்கம்! தங்கப் பதக்கம்!
- அவளுக்கு தங்கப் பதக்கம் கிடைத்தது!
22
00:02:49,800 --> 00:02:52,450
அவள் என் மகள்! என் மகளே!
23
00:02:52,450 --> 00:02:55,470
- அவள் என் மருமகள் !!
- என் மகளே!
24
00:02:55,500 --> 00:02:58,500
96வது தேசிய பளு தூக்குதல் போட்டி
பளு தூக்கும் அரங்கம்
25
00:03:01,990 --> 00:03:04,860
நன்றி! நன்றி!
26
00:03:08,810 --> 00:03:11,190
உங்கள் நடிப்பை ரசித்தேன். டேருங் பயிற்சி கிராமத்தில் (கொரியா தேசிய பயிற்சி மையம்) பார்ப்போம்
27
00:03:11,190 --> 00:03:14,170
நீங்கள்தான் என் முன்மாதிரி. நான் கடினமாக உழைக்கிறேன், சன்பே.
28
00:03:14,170 --> 00:03:17,020
- வாழ்த்துக்கள்!
- நன்றி!
29
00:03:20,950 --> 00:03:24,180
எனக்கு இருபத்தி ஒரு வயது, நான் பூக்கும் ஆண்டில்.
30
00:03:24,180 --> 00:03:27,090
பளு தூக்குபவர் கிம் போக் ஜூ.
31
00:03:33,080 --> 00:03:39,130
இது 35வது ஜனாதிபதி கோப்பை தேசிய நீச்சல் போட்டி நடைபெறும் ஒலிம்பியா நீச்சல் குளத்திலிருந்து.
32
00:03:39,130 --> 00:03:44,480
இப்போது, ஆண்கள் குரூப் பி 200 மீட்டர் ஃப்ரீஸ்டைல் முதல்நிலை நீந்துகிறது.
33
00:03:44,480 --> 00:03:46,180
உங்கள் அடையாளத்தை எடுங்கள்!
34
00:03:53,180 --> 00:03:55,820
இப்போது, லேன் 5ல்...
35
00:03:55,820 --> 00:03:58,560
Haneul விளையாட்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்
36
00:03:58,560 --> 00:04:02,500
நமக்கு அபார வேகத்தைக் காட்டுகிறது. அவர் எப்படிப்பட்ட நீச்சல் வீரர்?
37
00:04:02,500 --> 00:04:06,420
ஆம், அந்த நீச்சல் வீரர் பயிற்சியின் போது நல்ல சாதனை படைத்துள்ளார், மேலும் அவர் ஒரு வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரம்.
38
00:04:06,420 --> 00:04:09,760
முந்தைய போட்டியில், அவர் துரதிருஷ்டவசமாக ஆரம்ப தொடக்கம் காரணமாக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
39
00:04:09,760 --> 00:04:14,620
இப்போது, குரூப் பி பிரிலிமினரியில் முதல் இடம் நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்.
40
00:04:14,620 --> 00:04:16,860
நான் பதிவைப் பார்க்கும்போது,
41
00:04:16,900 --> 00:04:22,900
அவர் கொரியா சாதனையை வைத்திருக்கும் A குழுவில் நீச்சல் வீரர் சோய் டே வூனை விட 0.15 வினாடிகள் வேகமானவர்.
42
00:04:22,900 --> 00:04:24,200
ஆம்!
43
00:04:25,170 --> 00:04:28,180
எபிசோட் 1
உங்களுக்கு உணவு பிடிக்காத போது நாய்க்கு கொடுக்கலாம் ஆனால் ஒருவரை பிடிக்காத போது...
44
00:04:31,450 --> 00:04:33,280
ஒன்று! ஒன்று! இரண்டு!
45
00:04:33,280 --> 00:04:36,530
ஒன்று! இரண்டு! மூன்று! நான்கு!
46
00:04:36,530 --> 00:04:38,420
ஒன்று! இரண்டு! மூன்று! நான்கு!
47
00:04:38,420 --> 00:04:40,160
ஒன்று! இரண்டு! மூன்று! நான்கு!
48
00:04:40,160 --> 00:04:41,700
ஒன்று! இரண்டு! மூன்று! நான்கு!
49
00:04:41,700 --> 00:04:45,260
காத்திருக்கிறது!
50
00:04:45,260 --> 00:04:48,580
பளு தூக்கும் அணி! காத்திருக்கிறது!
51
00:04:48,580 --> 00:04:50,900
அணி!
சண்டை!
52
00:04:50,900 --> 00:04:52,600
அணி!
சண்டை!
53
00:04:52,600 --> 00:04:54,900
அணி!
சண்டை!
54
00:04:54,950 --> 00:04:56,590
பார்! பார்!
55
00:04:56,590 --> 00:04:59,880
தூக்கு! நல்லது!
56
00:05:00,860 --> 00:05:02,330
அவளை கவனி.
57
00:05:02,870 --> 00:05:06,310
ஏய், போக் ஜூ. அப்படியே! சரி.
58
00:05:06,310 --> 00:05:09,010
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும். உங்கள் பார்வையை உயர்த்துங்கள்.
59
00:05:09,010 --> 00:05:12,450
அது சரிதான். நீங்கள் அதை நேராக உயர்த்த வேண்டும்!
60
00:05:12,450 --> 00:05:15,670
உங்கள் பின் கால் நடுங்குகிறது.
61
00:05:15,670 --> 00:05:17,590
உங்கள் சகிப்புத்தன்மையை இழக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
62
00:05:17,590 --> 00:05:19,530
வலிமையை பின்னர் செய்யுங்கள்.
63
00:05:19,530 --> 00:05:22,920
நீங்கள் வலுவூட்டும் வேலையைத் தீவிரமாகச் செய்யவில்லை.
64
00:05:23,930 --> 00:05:26,360
சரி, காலை பயிற்சியை இங்கே நிறுத்துவோம்.
65
00:05:26,360 --> 00:05:28,610
கூடுவோம்.
ஆம்!
66
00:05:28,610 --> 00:05:31,000
இங்கே திரளுங்கள்!
67
00:05:34,220 --> 00:05:38,950
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள். உங்கள் பொறுப்பாளர் என்ற முறையில் ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
68
00:05:40,150 --> 00:05:44,550
தொடக்கத்தைப் போலவே முடிவும் முக்கியம்.
69
00:05:44,550 --> 00:05:48,100
நான் உன்னைப் போல் பளுதூக்கும் வீரனாக இருந்த போது
70
00:05:48,100 --> 00:05:50,520
பளுதூக்கும் பயிற்சி அறையின் விளக்குகளை ஆன் செய்து அணைத்தேன். ஏன்?
71
00:05:50,520 --> 00:05:53,380
ஏனென்றால் என்னிடம் திறமை இல்லை? இல்லவே இல்லை!
72
00:05:53,380 --> 00:05:55,960
உங்கள் உள்ளார்ந்த திறமையைப் போலவே குணமும் -
73
00:05:55,960 --> 00:05:59,080
- விளக்கை நன்றாக அணையுங்கள் என்று பேராசிரியர் சொல்வது என்ன, புரிகிறதா?
- ஆம்!
74
00:05:59,080 --> 00:06:02,130
- கவனம்! வில்!
- குட்பை!
75
00:06:02,130 --> 00:06:04,500
போ! நிராகரி!
76
00:06:04,500 --> 00:06:06,290
போகலாம்.
77
00:06:07,990 --> 00:06:11,090
தடகள வீரர் லீ, இன்றைய உணவு மெனு என்ன?
78
00:06:11,090 --> 00:06:14,100
வறுத்த காரமான பன்றி இறைச்சி, பீன்ஸ் ஸ்ப்ரூட் சூப், சோயா சாஸில் சமைத்த பீன்ஸ், கிளறி-வறுத்த நெத்திலி.
79
00:06:14,100 --> 00:06:17,190
ஆஹா, வறுத்த காரமான பன்றி இறைச்சி!
வேண்டும்!
80
00:06:17,190 --> 00:06:20,210
- உலோக சமையல் தட்டுகள்!
- வேண்டும்!
81
00:06:20,210 --> 00:06:23,010
பின்னர் நீண்ட நேரம் முதல் முறையாக உலோக சமையல் தட்டுகளுக்கு செல்லலாம்.
82
00:06:23,010 --> 00:06:26,290
இங்கே கவனம். நிறுத்து.
83
00:06:26,290 --> 00:06:29,600
இன்று, சிறிய உடற்பயிற்சி கூடத்தில் ஒரு நிகழ்வு உள்ளது.
84
00:06:29,600 --> 00:06:32,820
- என்ன?!
- மீண்டும்?
85
00:06:34,780 --> 00:06:37,710
தீவிரமாக, ஒவ்வொரு நிகழ்வுக்குப் பிறகும் நாம் ஏன் இதைச் செய்ய வேண்டும்? நாங்கள் அவர்களின் அடிமைகள் அல்ல.
86
00:06:37,710 --> 00:06:40,190
அதாவது, தீவிரமாக. அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய தசைகள் நாம் மட்டும்தானா?
87
00:06:40,190 --> 00:06:44,810
ஜூடோ, ஷாட் புட்டிங்... படகோட்டிலும், பெண் வீராங்கனைகளுக்கு இடி தொடைகள் உண்டு. (மிகவும் அகலமான தொடைகள்)
88
00:06:44,810 --> 00:06:48,840
கடந்த தேசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் அவர்கள் நூறு தங்கப் பதக்கங்களை வென்றிருக்கலாம்.
89
00:06:48,840 --> 00:06:51,410
- அனைத்தையும் கொடுப்போம்!
- ஆம்!
90
00:07:16,850 --> 00:07:20,960
உண்மையில், இறுதிப் போட்டியில் சாம்பியனுக்கு எதிராக அவர் செய்யும் பந்தயத்தைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்.
91
00:07:26,460 --> 00:07:29,000
நீச்சல் வீரர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கத் தயாராகிறார்கள்.
92
00:07:29,000 --> 00:07:33,660
முதற்கட்ட முடிவுகளின்படி, லேன் 4 நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்கிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
93
00:07:33,660 --> 00:07:37,910
இடது பக்கம், லேன் 5 நீச்சல் வீரர் சோய் டே வூனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
94
00:07:37,910 --> 00:07:41,170
ஆம், அது சரிதான். இது ப்ரிலிம் முடிவுகளுடன் முடிந்தாலும்,
95
00:07:41,170 --> 00:07:44,720
நீச்சல் வீரர் சோய் டே வூனின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, அவரால் அதைப் பற்றிய பதட்டத்திலிருந்து வெளியேற முடியவில்லை.
96
00:07:44,720 --> 00:07:47,880
இறுதி வெப்பம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
97
00:07:48,760 --> 00:07:53,030
ஆம், இப்போது அவர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர்.
98
00:07:53,030 --> 00:07:55,980
ஆண்களுக்கான 200 மீட்டர்...
99
00:08:09,740 --> 00:08:11,950
உங்கள் அடையாளத்தை எடுங்கள்!
100
00:08:26,320 --> 00:08:31,760
ஆ! நான்கில் நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்கிற்கு தவறான தொடக்கம் இருந்தது.
101
00:08:31,760 --> 00:08:34,580
இதன் காரணமாக அவர் மீண்டும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவாரா?
102
00:08:34,580 --> 00:08:36,290
ஆம், அது சரி.
103
00:08:36,290 --> 00:08:37,660
இதற்காக அவர் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுவார்.
104
00:08:37,660 --> 00:08:41,160
அவரது கடைசி போட்டியின் அதே தவறான தொடக்கத்துடன் அவர் சிக்கினார்.
105
00:08:41,160 --> 00:08:43,620
நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்கிற்கு எவ்வளவு ஏமாற்றம்.
106
00:08:58,310 --> 00:09:00,360
ஏய், நீச்சல் வீரர் ஜியோங் ஜூன் ஹியோங்.
107
00:09:00,360 --> 00:09:02,830
உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், இல்லையா? சோய் டே வூன்.
108
00:09:02,830 --> 00:09:06,220
நான் சோய் டே வூனின் பயிற்சியாளர். ஒரு நிமிடம் பேசலாமா?
109
00:09:06,220 --> 00:09:09,530
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் பேசவில்லையா?
110
00:09:10,330 --> 00:09:12,350
நான் ஒரு உதவி கேட்க வேண்டும்.
111
00:09:12,350 --> 00:09:15,810
நீங்கள் டே வூனின் தனிப்பட்ட பயிற்சி கூட்டாளராக இருக்க முடியுமா?
112
00:09:16,310 --> 00:09:18,290
அவரது தனிப்பட்ட பயிற்சி கூட்டாளியா?
113
00:09:18,290 --> 00:09:21,750
எங்கள் டே வூனுக்கு டேருங்கில் பயிற்சி பிடிக்கவில்லை.
114
00:09:21,750 --> 00:09:24,890
எனவே அவர் ஏதாவது தனிப்பட்ட பயிற்சி செய்ய வேண்டுமா என்று நாங்கள் யோசித்து வருகிறோம்.
115
00:09:24,890 --> 00:09:28,290
ஒரு பயிற்சி சாதனையாக இருக்கும் அதே மட்டத்தில் உள்ள ஒருவருடன் நான் பயிற்சி செய்தால் என்னால் பயிற்சியை அனுபவிக்க முடியும்.
116
00:09:28,780 --> 00:09:33,080
ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கமளிப்பது நல்லது, ஒரு வெற்றி-வெற்றி சூழ்நிலை.
117
00:09:36,770 --> 00:09:38,550
ஆ, இது ஒரு மரியாதை.
118
00:09:38,550 --> 00:09:43,190
என்னைப் போன்ற தகுதியற்ற நீச்சல் வீரர் உங்களைப் போன்ற உலகம் அறிந்த நீச்சல் நட்சத்திரத்துடன் எப்போது பயிற்சி பெற முடியும்?
119
00:09:43,190 --> 00:09:49,290
ஆனால் நான் அதிகாலையில் நிறைய தூங்குவேன், அதனால் அதிகாலை பயிற்சி செய்வது எனக்கு கடினமாக இருக்கும்.
120
00:09:49,290 --> 00:09:51,250
வார இறுதி நாட்களில், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
121
00:09:51,250 --> 00:09:54,830
மேலும், நீரின் தரம் குறித்து நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், எனவே நாங்கள் எனது பள்ளிக் குளத்தில் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
122
00:09:55,740 --> 00:09:57,730
உங்கள் பயிற்சியை என்னுடையதாக மாற்ற முடியுமா?
123
00:10:00,650 --> 00:10:05,060
அது நடக்காது, இல்லையா? பரவாயில்லை, அப்படித்தான் நினைத்தேன்.
124
00:10:14,810 --> 00:10:17,150
அது மிகவும் கனமானது.
125
00:10:17,150 --> 00:10:19,070
ஐஷ், உண்மையில்.
126
00:10:19,070 --> 00:10:20,400
ஆ, மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!
127
00:10:20,400 --> 00:10:23,110
நாம் ஏன் இதை எப்போதும் செய்ய வேண்டும்?
128
00:10:23,110 --> 00:10:24,300
எப்போது வரை...
129
00:10:24,300 --> 00:10:27,700
- ஓ.
- அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பது போல் இல்லை.
130
00:10:27,700 --> 00:10:29,560
வெளியே வா, வெளியே வா.
131
00:10:34,480 --> 00:10:35,390
வெளியே வா.
132
00:10:35,390 --> 00:10:39,220
ஏய், நீங்கள். நாங்கள் நாற்காலிகள் போட வேண்டும், நீங்கள் நகர்வீர்களா?
133
00:10:40,660 --> 00:10:45,810
ஏய், உனக்கு செவிடா? நான் நகர்த்தச் சொன்னேன், அதனால் நாற்காலிகளைப் போடலாம்.
134
00:10:50,210 --> 00:10:51,160
ஏய்!
135
00:10:51,160 --> 00:10:54,130
ஏய், ஏய், ஏய். பளு தூக்குபவர்.
136
00:10:54,130 --> 00:10:59,590
பயிற்சியின் நடுவில் ஒருவரை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்? முதலில் இந்த பக்கத்தில் நாற்காலிகளை இடுங்கள்.
137
00:11:00,610 --> 00:11:01,780
ஆம்.
138
00:11:01,780 --> 00:11:04,000
பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.
139
00:11:04,000 --> 00:11:07,120
ஐகோ, எவ்வளவு சோகம். அவர்கள் மிகவும் பரிதாபகரமானவர்கள்.
140
00:11:07,120 --> 00:11:08,180
யாருடன் சண்டையிட முயற்சிக்கிறீர்கள்?
141
00:11:08,180 --> 00:11:10,200
அஹ்ஜும்மா, நாற்காலிகளை மட்டும் போடுங்கள்.
142
00:11:10,200 --> 00:11:12,090
அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரிப்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
143
00:11:12,090 --> 00:11:15,300
நான் அந்த ஜிம்னாஸ்ட்களின் சாப்ஸ்டிக்குகளை உடைக்கப் போகிறேன்!
144
00:11:15,300 --> 00:11:19,560
அவர்களை விட்டு விடுங்கள். சரியான உரையாடலுக்கு நாம் அதே உடல் நிலையில் இருக்க வேண்டும்.
145
00:11:20,600 --> 00:11:23,400
அது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
146
00:11:23,400 --> 00:11:26,950
ஏன் எங்களை தொந்தரவு செய்தார்கள்? எனக்கு அது தெரியும்.
147
00:11:26,950 --> 00:11:28,420
அவர்களுக்கு நமக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
148
00:11:28,420 --> 00:11:31,750
ஓ, மன்னிக்கவும். பந்து கொடுக்க முடியுமா?
149
00:11:58,530 --> 00:12:02,800
ஆ, மன்னிக்கவும். என் வலிமையை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
150
00:12:08,000 --> 00:12:10,210
அட, இதுதான் கடைசி. அச்சச்சோ.
151
00:12:12,060 --> 00:12:15,580
ஆ, உண்மையில்.
152
00:12:21,280 --> 00:12:24,520
- போக் ஜூ, நலமா?
- நலமா?
153
00:12:27,070 --> 00:12:28,470
எழுந்து நிற்க முடியுமா?
154
00:12:28,470 --> 00:12:31,440
அவளைப் பார்.
155
00:12:31,440 --> 00:12:34,290
அந்த முட்டாள்கள்.
156
00:12:34,290 --> 00:12:37,730
ஓ, மனித சுனாமி.
157
00:12:37,730 --> 00:12:41,460
எழுந்திரு.
158
00:13:03,640 --> 00:13:06,550
நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டுவிட்டேன், ஆனால் எனக்கு இன்னும் பசியாக இருக்கிறது!
159
00:13:06,550 --> 00:13:09,680
- நான் ஒரு தொத்திறைச்சி சாப்பிட வேண்டும்.
- ஏய், எத்தனை கொண்டு வந்தாய்?
160
00:13:09,680 --> 00:13:13,840
எனக்கு ஒன்று கொடுங்கள். ஏய், பளுதூக்குபவர் கிம், ஏற்கனவே உற்சாகப்படுத்துங்கள்!
161
00:13:13,840 --> 00:13:15,190
நீங்கள் நாய் மலம் (துரதிர்ஷ்டம்) மீது மிதித்ததைப் போல நினைத்துப் பாருங்கள்.
162
00:13:15,190 --> 00:13:20,300
நாய் மலத்தை மிதிப்பது நன்றாக இருக்கும்! என்ன ஒரு சங்கடம்.
163
00:13:20,300 --> 00:13:23,810
ஏய், நான் வெளியேற வேண்டுமா? அல்லது ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீரில் மூக்கை ஒட்டிக்கொண்டு இறக்க வேண்டுமா?
164
00:13:23,810 --> 00:13:29,630
ஹேய், பரவாயில்லை. இன்றும் நாளையும் வதந்திகள் பரவினாலும் அவை விரைவில் மறைந்துவிடும்.
165
00:13:31,870 --> 00:13:37,290
நான் தாராளமாக இருப்பேன். இந்த அழகான தொத்திறைச்சியை சாப்பிட்டு உற்சாகப்படுத்துங்கள்.
166
00:13:37,290 --> 00:13:40,800
ஆம். போக் ஜூவை உற்சாகப்படுத்துங்கள். அவள் இவ்வளவு முயற்சி செய்கிறாள்.
167
00:13:44,850 --> 00:13:49,380
பளு தூக்கும் தேவதை கிம் போக் ஜூ! பால் போன்ற தோல் கிம் போக் ஜூ!
168
00:13:49,380 --> 00:13:50,320
நிறுத்து.
169
00:13:50,320 --> 00:13:52,260
தொத்திறைச்சி.
170
00:13:52,260 --> 00:13:55,120
பளு தூக்குபவர்களில் இருவர் மிகவும் ஆர்வத்துடன் கேட்கும் போது, நான் ஒரு தொத்திறைச்சி சாப்பிட வேண்டுமா?
171
00:13:55,120 --> 00:13:56,850
நிச்சயமாக.
172
00:14:02,220 --> 00:14:06,410
நம்மில் பலர் அங்கு சென்றிருந்தால்...
173
00:14:07,800 --> 00:14:09,560
உங்களிடம் எத்தனை உள்ளன?
174
00:14:09,560 --> 00:14:10,920
அடடா!
175
00:14:10,920 --> 00:14:12,690
ஓ!
176
00:14:14,240 --> 00:14:16,420
ஓமோ, பளுதூக்குபவர் கிம்!
177
00:14:16,420 --> 00:14:17,830
நலமா?
178
00:14:17,830 --> 00:14:19,420
நலமா?
179
00:14:19,420 --> 00:14:21,770
என்ன?
180
00:14:27,190 --> 00:14:29,840
நான் ஒரு விரலை வெட்டினேன் என்று நினைத்தேன்.
181
00:14:36,290 --> 00:14:38,010
நலமா?
182
00:14:38,010 --> 00:14:39,730
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால்
183
00:14:39,730 --> 00:14:42,940
எனது தொத்திறைச்சி இப்போதுதான் இறந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
184
00:14:42,940 --> 00:14:46,400
நீங்கள் பள்ளி முற்றத்தில் சரியான வேகத்தை வைத்திருந்திருக்க வேண்டும். "கண்களை முன்னோக்கி வைத்திரு" என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?
185
00:14:46,400 --> 00:14:49,560
அப்படியானால் நான் பிரிந்த தொத்திறைச்சியின் ஆத்மா சாந்தியடைய வேண்டுமா?
186
00:14:49,560 --> 00:14:51,870
"பிரார்த்தனை" எதற்காகச் சொன்னீர்கள்?
187
00:14:52,870 --> 00:14:58,110
ஆனால் நான் உன்னை எங்காவது பார்த்திருக்கிறேனா? நீங்கள் தெரிந்தவர் போல் தெரிகிறது.
188
00:14:58,110 --> 00:14:59,520
என்ன?
189
00:15:00,360 --> 00:15:03,490
இந்த முகத்தை நான் இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறேன் என்பது உறுதி.
190
00:15:07,550 --> 00:15:13,450
தேசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் பங்கேற்றதால், அது குறித்த கட்டுரை அறிவிப்பு பலகையில் வெளியானது.
191
00:15:15,940 --> 00:15:21,230
எப்படியிருந்தாலும், இந்த மரணத்திற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஆனால் எனக்கும் இன்று ஒரு துரதிர்ஷ்டம் உள்ளது, அதனால்...
192
00:15:21,230 --> 00:15:27,360
ஓ, மன்னிக்கவும், இந்த சூழ்நிலையில் இது நீலமாகத் தோன்றலாம்,
193
00:15:27,360 --> 00:15:31,390
ஆனால் உங்களுக்கு மெஸ்ஸியை பிடிக்குமா? (பிரபல அர்ஜென்டினா கால்பந்து வீரர்)
194
00:15:32,520 --> 00:15:33,940
மன்னிக்கவா?
195
00:15:33,940 --> 00:15:36,600
பரவாயில்லை, இது கொஞ்சம் திடீரென்று, இல்லையா?
196
00:15:36,600 --> 00:15:40,290
பிறகு, உங்கள் வழியில் கவனமாக இருங்கள்.
197
00:15:40,290 --> 00:15:42,280
புறப்படு!
198
00:15:44,280 --> 00:15:46,940
சரி! சரி! கவனமாக இருங்கள்.
199
00:15:47,960 --> 00:15:50,150
புறப்படு!
200
00:15:50,150 --> 00:15:52,990
ஐஷ், அவர் பேசும் விதம் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
201
00:15:52,990 --> 00:15:54,740
ஒருவேளை நான் அவரிடமிருந்து தொத்திறைச்சியின் விலையைப் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
202
00:15:54,740 --> 00:15:57,160
என்ன தவறு? அவர் மிகவும் புதியவர்.
203
00:15:57,160 --> 00:16:00,610
அவரை உங்களுக்குத் தெரியாதா? அவர் புகழ்பெற்ற மலர் பாய் நீச்சல் வீரர்.
204
00:16:00,610 --> 00:16:03,660
மலரே, என் கழுதை. இது "பொதுவானது", "மலர் பையன்" அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
205
00:16:03,660 --> 00:16:05,440
அவரது முகம் சாதாரணமானது.
206
00:16:05,440 --> 00:16:07,980
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் முன்பு என்ன சொன்னீர்கள்? மெஸ்ஸி பற்றி ஏதாவது?
207
00:16:07,980 --> 00:16:10,930
"மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களுக்கு மெஸ்ஸி பிடிக்குமா?"
208
00:16:10,930 --> 00:16:12,570
இது எனது சிறந்த குறிப்பு.
209
00:16:12,570 --> 00:16:16,540
ஆண்கள் தங்களைப் போன்ற பொதுவான நலன்களைக் கொண்ட பெண்களிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்.
210
00:16:16,540 --> 00:16:18,310
தோழர்களே எதை அதிகம் விரும்புகிறார்கள்?
211
00:16:18,310 --> 00:16:21,770
விளையாட்டு. விளையாட்டுகளில், கால்பந்து!
212
00:16:21,770 --> 00:16:28,180
அவர் மெஸ்ஸியை விரும்பும் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு கிளாஸ் மது அருந்த விரும்புவார்.
213
00:16:28,180 --> 00:16:31,200
அது சாத்தியமாகத் தெரிகிறது. அது உறுதியானதாகத் தெரியவில்லையா?
214
00:16:31,200 --> 00:16:33,570
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுவதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.
215
00:16:33,570 --> 00:16:35,480
நீங்கள் சொல்வதைத் திருப்பிப் பேசாதீர்கள்.
216
00:16:35,480 --> 00:16:40,470
ஐஷ், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் என்ன முட்டாள்தனமாக சொல்கிறேன்?
"உங்களுக்கு மெஸ்ஸி பிடிக்குமா?"
217
00:16:41,630 --> 00:16:45,450
ஆ, இன்று நான் ஏன் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருக்கிறேன்?
218
00:16:45,450 --> 00:16:49,730
ஓ, அந்த முட்டாள் இதை கைவிட்டான் என்று நினைக்கிறேன்.
219
00:16:53,480 --> 00:16:58,080
ஓ, இந்த விருப்பங்களைப் பாருங்கள். அவர் ஒரு வக்கிரமா அல்லது என்ன?
220
00:16:58,960 --> 00:17:03,460
போட்டிக்கு முன் பதற்றமாக இருந்தீர்களா? உங்கள் தொடை மிகவும் பதட்டமாக உள்ளது.
221
00:17:03,460 --> 00:17:07,000
அது இல்லை, ஆனால் சாசேஜ் காரணமாக நான் சற்று திடுக்கிட்டேன்.
222
00:17:07,000 --> 00:17:08,300
தொத்திறைச்சியா?
223
00:17:08,300 --> 00:17:10,410
அப்படி ஒன்று இருக்கிறது.
224
00:17:12,970 --> 00:17:16,220
இதில் உங்கள் தனிப்பட்ட உணர்வுகளை நீங்கள் வைக்கவில்லையா?
225
00:17:16,220 --> 00:17:20,820
ஏய், மன்னிக்கவும் ஆனால் உங்களுக்காக நான் எதையும் உணரவில்லை.
226
00:17:20,820 --> 00:17:25,700
அது முடியாது. இது போன்ற தொடையுடன், உங்கள் இதயம் சற்று படபடக்க வேண்டும்.
227
00:17:25,700 --> 00:17:29,780
ஐகூ, தயவுசெய்து என் இதயத்தை படபடக்க முயற்சிக்கவும்.
228
00:17:29,780 --> 00:17:33,970
அனைத்தும் முடிந்தது. இன்னைக்கு மட்டும் ஜாக்கிரதையா இரு. மேலும் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் மீண்டும் ஒரு முறை மசாஜ் செய்யவும்.
229
00:17:33,970 --> 00:17:37,620
எனக்கு புரிகிறது. நன்றி.
230
00:17:51,100 --> 00:17:53,650
என்ன தவறு? நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்களா?
231
00:17:53,650 --> 00:17:55,690
இல்லை, இல்லை.
232
00:18:00,600 --> 00:18:02,480
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், யாருக்குத் தெரியும்?
233
00:18:02,480 --> 00:18:05,290
நாங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறோம். வாஷிங் மெஷினிலிருந்து வெளியே எடுத்த அனைத்தையும் கொடுத்தோம்.
234
00:18:05,290 --> 00:18:07,820
நான் கனடாவில் இருந்தபோது அதைப் பெற நான் என்ன செய்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
235
00:18:07,820 --> 00:18:11,920
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், இது அந்த பெரிய பன்றியின் வேலையாக இருக்க முடியாதா?
236
00:18:11,920 --> 00:18:12,670
என்ன?
237
00:18:12,670 --> 00:18:17,020
பளு தூக்கும் கிளப். அவர்களின் சலவை இயந்திரம் எளிதில் உடைந்துவிடும், எனவே அவர்கள் அடிக்கடி எங்களுடையதை பயன்படுத்துகிறார்கள்.
238
00:18:17,020 --> 00:18:20,470
நாங்கள் முன்பு ஒரு துணி துவைத்ததால் அவர்கள் ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சியை நடத்தினர். சென்ற முறை போலவே மீண்டும் செய்கிறார்கள்!
239
00:18:20,470 --> 00:18:22,030
ஏய், பளு தூக்குபவர்கள்!
240
00:18:22,030 --> 00:18:23,650
ஆம்?
241
00:18:23,650 --> 00:18:25,480
இங்கே வா.
242
00:18:27,850 --> 00:18:29,510
நீங்கள் முதல் வருடங்கள் சரியா?
243
00:18:29,510 --> 00:18:31,390
ஆம்.
244
00:18:34,990 --> 00:18:38,570
நண்பர்களே, நீங்கள் என் டைட்ஸைப் பார்த்தீர்களா?
245
00:18:38,570 --> 00:18:41,470
நீங்கள் எங்களுடைய சலவை இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியபோது அவை உங்கள் சலவைப் பொருட்களுடன் கலக்கவில்லையா?
246
00:18:41,470 --> 00:18:43,680
இல்லை, அது இல்லை.
247
00:18:43,680 --> 00:18:45,150
அதை நான் எப்படி நம்புவது?
248
00:18:45,150 --> 00:18:47,200
ஏய், நீங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்?
249
00:18:47,200 --> 00:18:49,700
- Sunbaenim!
- Sunbaenim!
250
00:18:50,430 --> 00:18:51,480
அது என்ன?
251
00:18:51,480 --> 00:18:55,570
இந்த உன்னியின் உடைகள் காணவில்லை, கொடுக்கச் சொல்கிறாள்.
252
00:18:55,570 --> 00:19:00,450
நாங்கள் உண்மையில் RG இன் வாஷிங் மெஷினைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் இந்த நாட்களில் மிகவும் புகார் செய்கிறார்கள்.
253
00:19:00,450 --> 00:19:03,120
அது உண்மையா?
254
00:19:03,120 --> 00:19:04,380
ஆம். நான் செய்தேன்.
255
00:19:04,380 --> 00:19:05,230
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?
256
00:19:05,230 --> 00:19:06,440
நான் இதை உருவாக்குவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
257
00:19:06,440 --> 00:19:08,690
நான் கேட்டேன், எங்கள் குழந்தைகள் எடுத்ததற்கான ஆதாரம் உங்களிடம் உள்ளதா?
258
00:19:08,690 --> 00:19:11,550
என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை ஆனால் உங்களிடம் முந்தைய தண்டனைகள் உள்ளன.
259
00:19:11,550 --> 00:19:14,360
எங்களுடைய வாஷிங் மெஷினை ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை உபயோகித்தீர்களா?
260
00:19:14,360 --> 00:19:17,490
இதற்கும் முந்தைய தண்டனைகளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. உங்களிடம் ஆதாரம் இருக்க வேண்டும்.
261
00:19:17,490 --> 00:19:23,790
அதனால்தான் நம் சமூகம் முன்னேறவில்லை. முன்னாள் குற்றவாளிகள் தங்கள் வாழ்க்கையை நிம்மதியாக புதிதாக தொடங்க முடியாது.
262
00:19:24,630 --> 00:19:29,040
தேவையில்லாமல் நம் குழந்தைகளை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள், புரிந்ததா?
263
00:19:31,320 --> 00:19:33,100
போகலாம் குழந்தைகளே.
264
00:19:34,240 --> 00:19:36,920
- Sunbaenim, நீங்கள் தான் சிறந்தவர்!
- Sunbaenim, நீங்கள் சிறந்தவர்!
265
00:19:36,920 --> 00:19:39,160
சரியா?
266
00:19:52,300 --> 00:19:54,260
இது சுவையாக தெரிகிறது.
267
00:19:55,040 --> 00:19:56,700
ஆமாம்!
268
00:20:00,510 --> 00:20:02,720
இப்போது, அவர்கள் எங்களை சலவைத் திருடர்கள் என்று கூட முத்திரை குத்துகிறார்கள்.
269
00:20:02,720 --> 00:20:06,300
அவர்கள் தங்கள் கண்களை இப்படி செய்கிறார்கள். இன்னும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஓரம் கட்டினால், அவர்களின் கண்கள் தலையின் பின்புறம் இருக்கும்.
270
00:20:06,300 --> 00:20:09,760
அந்த சாப்ஸ்டிக்குகளுடன் நாம் ஜின்க்ஸாக இருக்கிறோமா? நாம் ஏன் அவர்களுடன் எல்லாவற்றிலும் சிக்கிக்கொண்டோம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
271
00:20:09,760 --> 00:20:14,060
ஏய், அவர்களுடனான நமது இருண்ட வரலாறு நேற்று மற்றும் இன்று என்பதை விட மிகவும் பின்னோக்கி செல்கிறது.
272
00:20:14,110 --> 00:20:17,520
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு நன்றி. இதை வைத்து வெற்றி பெறுவோம்.
273
00:20:17,520 --> 00:20:19,900
ஆம்!
ரித்மிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கிளப்
274
00:20:19,900 --> 00:20:20,800
- அருமையான வேலை!
- ஆஹா!
275
00:20:20,800 --> 00:20:26,400
-இப்போது அவர்கள் பயன்படுத்தும் RG கிளப்பின் பயிற்சி அறை எங்கள் பளுதூக்கும் கிளப் அறையாக இருந்தது.
பளுதூக்கும் கிளப்
276
00:20:26,400 --> 00:20:32,150
ஆசிய விளையாட்டு போட்டியின் போது இருந்ததா? தங்கம் வென்ற ஆர்.ஜி.கிளப்பில் தோற்று நம் சீனியர்கள் ரத்தக் கண்ணீர் வடித்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
277
00:20:43,730 --> 00:20:46,900
- ஆஹா!
- நூனா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!
278
00:20:46,900 --> 00:20:48,080
அது நாய்க்குட்டியா அல்லது கரடியா?
279
00:20:48,080 --> 00:20:50,110
அவள் அந்த சட்டையை அணிந்திருக்கிறாளா அல்லது அவள் அதை வரைந்திருக்கிறாளா?
280
00:20:50,110 --> 00:20:51,430
அவ்வளவுதானா?
281
00:20:51,430 --> 00:20:55,520
ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஒரு கள நாள் இருக்கும் போது, நாங்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்ததாக வைத்து அவமானப்படுத்தப்படுகிறோம்.
282
00:20:55,520 --> 00:20:59,710
இருப்பினும், கடந்த ஆண்டு கூ சீல் கிளர்ச்சியுடன் ஒப்பிடும்போது அது ஒன்றும் இல்லை.
283
00:20:59,710 --> 00:21:02,230
ஆ, கூ சீல் கிளர்ச்சி!
284
00:21:02,230 --> 00:21:05,950
சூ சாங்! சூ சாங், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?
285
00:21:05,980 --> 00:21:10,680
நீங்கள் விரும்பினால், நான் இனி என் கைகளில் சுண்ணாம்பு வைக்க மாட்டேன் (நான் பளு தூக்குவதை விட்டுவிடுவேன்). என் முகத்திற்கு பவுடரை மட்டுமே தொடுவேன்!
286
00:21:10,680 --> 00:21:12,940
தீவிரமாக, என்ன பிரச்சனை?
287
00:21:12,940 --> 00:21:16,960
- இது ஒரு பிரச்சனையா? இதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
- இல்லை, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்!
288
00:21:16,960 --> 00:21:20,220
என்ன தவறு?!
289
00:21:21,700 --> 00:21:23,510
நீங்கள் தான், இல்லையா? நீங்கள் தான்.
290
00:21:23,510 --> 00:21:25,240
உன்னி!
291
00:21:25,240 --> 00:21:29,850
இந்த மோசமான வெஞ்ச்! உங்களுக்கு வாய் துளை உள்ளது ஆனால் சதை எதுவும் இல்லை.
292
00:21:34,750 --> 00:21:38,490
உங்களிடம் எந்த அளவும் கூட இல்லை!
293
00:21:38,490 --> 00:21:40,160
ஐகூ! உண்மையில்!
294
00:21:40,160 --> 00:21:44,350
உன்னி கூ சியூல் ஒரு வருட முயற்சிக்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட ஒரு காதலனை உருவாக்கினார்.
295
00:21:44,350 --> 00:21:46,990
ஆனால் RG கிளப் அவரை மயக்கியது. அச்சச்சோ!
296
00:21:46,990 --> 00:21:49,120
இறுதியில், அந்த உன்னி விடுதியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
297
00:21:49,120 --> 00:21:51,850
அந்த அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு, அவளால் நன்றாக நினைவில் கூட முடியவில்லை.
298
00:21:51,850 --> 00:21:54,220
அதைத்தான் சொல்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ரிதம் ஜிம்னாஸ்ட்.
299
00:21:54,220 --> 00:21:57,800
ஆனா, அந்த ஆர்.ஜி ஆட்கள் ஏகப்பட்டாங்க. அவர்கள் எதையும் விட்டுக் கொடுப்பதில்லை.
300
00:22:00,220 --> 00:22:02,160
போக் ஜூ, நாங்கள் சிக்கன் தீர்ந்துவிட்டோம்.
301
00:22:02,160 --> 00:22:04,130
ஆமா? சரி.
302
00:22:04,130 --> 00:22:08,390
ஆ! மாமா!
303
00:22:08,390 --> 00:22:10,610
நீங்கள் இப்போது சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும். இது ஏற்கனவே உங்கள் 4வது கோழி.
304
00:22:10,610 --> 00:22:13,040
- இது எங்கள் 3 வது!
- இது எங்களின் 3வது!
305
00:22:13,040 --> 00:22:15,700
மன்னிக்கவும். மரணத்திற்குரிய பாவத்தைச் செய்தேன்.
306
00:22:15,700 --> 00:22:19,240
உங்கள் வயிறு வெடிக்கும் வரை சாப்பிடுங்கள், டூ, மி மற்றும் சோல்.
307
00:22:19,240 --> 00:22:20,530
- ஏன் எங்களை அடிக்க வேண்டும்?
- ஏன் எங்களை அடித்தது?
308
00:22:20,530 --> 00:22:22,080
நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் பணம் செலுத்துங்கள்!
309
00:22:22,080 --> 00:22:23,860
தயவு செய்து உடனே கிளம்புங்கள்.
310
00:22:23,860 --> 00:22:26,180
இது கோழி கல்லறையா?!
311
00:22:27,420 --> 00:22:29,790
ஏய், ஏய், ஏய்! போக் ஜூ, அவர்கள் வருகைக்கு 10 நிமிடங்கள் ஆகும்! 10 நிமிடங்கள்! சீக்கிரம்!
312
00:22:29,790 --> 00:22:32,500
- போ, சீக்கிரம்!
- ஆ, கடவுளே!
313
00:22:34,670 --> 00:22:36,710
ஆஹா...
314
00:22:38,250 --> 00:22:40,170
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? நைட் அட்டெண்டன்ஸுக்கு நேரமாகிவிட்டது அல்லவா?
315
00:22:40,170 --> 00:22:41,370
குட்பை!
316
00:22:41,370 --> 00:22:42,690
ஆமாம், ஆமாம்...
317
00:22:42,690 --> 00:22:46,090
அட அப்பா! ஹே டூ டெலிவரி பண்ணச் சொன்னேன். நான் ஆஸ்பத்திரிக்கு போறேன்...
318
00:22:46,090 --> 00:22:49,060
அது என்ன? அப்பா, நீங்கள் அதை மீண்டும் தெருவில் எடுத்தீர்கள், இல்லையா?
319
00:22:49,060 --> 00:22:53,510
யாரோ இந்த மிகச் சிறந்த விஷயத்தை தூக்கி எறிந்தனர். உள்ளேயும் சுத்தமாக இருந்தது.
320
00:22:53,510 --> 00:22:56,100
இனி சோறு போட முடியாது என்பதால் தூக்கி எறிந்திருக்க வேண்டும்! அதை எதற்காகப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்?
321
00:22:56,100 --> 00:23:00,380
நான் ஏன் இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, அயோக்கியன்? டெலிவரிக்காக நான் கோழியை இங்கு வைக்கலாம்
322
00:23:00,380 --> 00:23:02,530
அது என்ன...
323
00:23:02,530 --> 00:23:05,580
நினைக்கும் போது கூட புரியவில்லை அல்லவா?
324
00:23:06,690 --> 00:23:08,910
ஏய், அமைதியாக இரு! சீக்கிரம் கிளம்பு!
325
00:23:08,910 --> 00:23:10,660
அந்த கோழியை மிதமாக உங்கள் வாயில் திணிக்கவும்!
326
00:23:10,660 --> 00:23:12,600
உங்களுக்கு ஒன்றும் செய்ய வேண்டாமா? கிளம்பு! நாளையும் வராதே!
327
00:23:12,600 --> 00:23:15,620
அதை தூக்கி எறியுங்கள் அப்பா. நான் உங்களை மருத்துவமனையில் பார்க்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்!
328
00:23:15,620 --> 00:23:16,960
- சீக்கிரம்!
- சீக்கிரம்!
329
00:23:16,960 --> 00:23:20,590
ஏய், மெதுவாக ஓடு! நீங்கள் காயப்படுவீர்கள்!
330
00:23:20,590 --> 00:23:24,340
அச்சச்சோ! அந்த அழகான குழந்தைகள்.
331
00:23:25,560 --> 00:23:27,860
ஐகூ, ஓடு!
332
00:23:27,860 --> 00:23:30,190
வாருங்கள்!
333
00:23:30,190 --> 00:23:34,010
அட, கொஞ்சம் சலவை செய்யலாம்.
334
00:23:34,010 --> 00:23:35,960
ஆ, எனக்கு வியர்வை நாற்றம்.
335
00:23:38,440 --> 00:23:39,900
என்ன தவறு?
336
00:23:40,540 --> 00:23:42,660
ஏதோ இருக்கிறது என்று தான் நினைத்தேன்.
337
00:23:42,710 --> 00:23:45,220
என்ன இருக்கிறது? அங்கே எதுவும் இல்லை.
338
00:23:45,220 --> 00:23:47,410
உண்மையில்?
339
00:23:47,410 --> 00:23:50,060
போகலாம்.
340
00:24:00,820 --> 00:24:04,390
நாங்கள் கலந்துகொள்ளத் தொடங்குவோம். டீம் கேப்டனே, தயவு செய்து தலைமை குடியிருப்பாளரின் அறைக்கு வாருங்கள்.
341
00:24:04,390 --> 00:24:06,310
ஏய், நீ கைக்குட்டையைப் பார்க்கவில்லையா?
342
00:24:06,310 --> 00:24:08,850
ஒரு கைக்குட்டை, என் கழுதை. சுத்தப்படுத்தினால் போதும்.
343
00:24:08,850 --> 00:24:11,890
ஏய், சீக்கிரம்! விரைவில் சரிபார்க்க ஜி சியோக் வருவார்.
344
00:24:11,890 --> 00:24:15,440
ஆ, அது எங்கே போயிருக்கலாம்? நான் அதை வீட்டில் விட்டுவிட்டேனா?
345
00:24:18,330 --> 00:24:22,120
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! அவர் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்!
346
00:24:37,090 --> 00:24:39,330
நீங்கள் இருவரும் படிக்கட்டுகளின் பொறுப்பில் உள்ளீர்கள், இல்லையா?
347
00:24:39,330 --> 00:24:41,960
நீங்கள் துடைத்தீர்களா?
348
00:24:41,960 --> 00:24:44,700
நிச்சயமாக, சன்பே.
349
00:24:44,700 --> 00:24:48,390
போட்டியின் நடுவில் நீங்கள் தனியாக சென்றுவிட்டீர்கள்.
350
00:24:48,390 --> 00:24:49,700
என் நிலை நன்றாக இல்லை.
351
00:24:49,700 --> 00:24:52,700
தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு என்ன பெருமை?
352
00:24:52,700 --> 00:24:54,040
நான் கிளம்பும் முன் பயிற்சியாளரிடம் சொன்னேன்.
353
00:24:54,040 --> 00:24:58,440
அதனால்தான் இதைச் சொல்கிறேன். உங்கள் அணியினர் அல்லது தோழர்களைப் பற்றி நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?
354
00:24:58,440 --> 00:25:01,520
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?
355
00:25:01,520 --> 00:25:03,960
உங்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்ட பிறகு, நான் தவறு செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
356
00:25:03,960 --> 00:25:06,140
கேட்ட பிறகு?
357
00:25:06,140 --> 00:25:08,320
இந்த பாஸ்டர்ட், தீவிரமாக...
358
00:25:08,320 --> 00:25:11,460
அணி கேப்டன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இரவை இங்கே கழிக்க வேண்டுமா?
359
00:25:11,460 --> 00:25:13,780
ஆம், நான் வருகிறேன்!
360
00:25:17,450 --> 00:25:19,500
நல்ல வேலை.
361
00:25:22,530 --> 00:25:24,390
அச்சச்சோ!
362
00:25:25,280 --> 00:25:29,820
அந்த சமூகவிரோதி, தீவிரமாக! அவன் உன்னைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் உன்னைக் கடிந்து கொள்ளாமல் இருப்பான்.
363
00:25:29,820 --> 00:25:32,710
மக்களை மோசமாக்கும் ஒரு பாத்திரம் என்னிடம் உள்ளது.
364
00:25:32,740 --> 00:25:36,290
நீங்கள் ஒரு மூத்தவராக இருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர் விரும்பியதைச் செய்யும் இளையவரை நீங்கள் வணங்குவீர்களா?
365
00:25:36,290 --> 00:25:39,050
அட, நீங்கள் எதிர்ப்பு ரசிகரையும் உருவாக்கினீர்கள். அற்புதமான அயோக்கியன்.
366
00:25:39,050 --> 00:25:42,650
நான் மிகவும் சரியானவனா? மனிதனாக இருக்க மிகவும் சரியானதா?
367
00:25:42,650 --> 00:25:45,820
இப்படிப்பட்ட சரியான பாஸ்டர்ட் மீண்டும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டாரா? மீண்டும்?!
368
00:25:45,820 --> 00:25:50,590
5வது இடத்தைப் பிடித்த என்னை விட நீங்கள் மோசமானவர். சும்மா போ, வெளியே போய் செத்துடு.
369
00:25:50,590 --> 00:25:53,390
சரி! நீங்கள் என்னை சபித்ததைக் கேட்ட பிறகு நான் புத்துணர்ச்சி அடைகிறேன்!
370
00:25:53,390 --> 00:25:55,570
இந்த பாஸ்டர்ட்.
371
00:25:55,570 --> 00:25:58,230
ஐஷ்!
372
00:26:00,250 --> 00:26:02,520
ஏய், அதை மறந்துவிடு. வெளியே போகலாம்.
373
00:26:02,520 --> 00:26:03,790
சில விளையாட்டுகளை விளையாடுவோம்.
374
00:26:03,790 --> 00:26:07,500
இரவு வருகை முடிந்தது. நாங்கள் எங்கே போவோம், பைத்தியக்காரன்?
375
00:26:07,500 --> 00:26:11,480
வாருங்கள்! இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
376
00:26:11,480 --> 00:26:16,020
ஓ, மின் கியுங்! கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. நான் உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
377
00:26:16,020 --> 00:26:19,670
ஆஹா, சியர்ஸ்! இதோ, குடிக்கவும். இங்கே.
378
00:26:19,670 --> 00:26:23,100
சியர்ஸ்! வூ!
379
00:26:26,800 --> 00:26:29,280
நீங்கள் நீச்சல் வீரர், இல்லையா?
380
00:26:29,280 --> 00:26:32,170
ஆஹா, உங்கள் தோள்கள் அற்புதமானவை.
381
00:26:32,170 --> 00:26:35,540
நான் உங்களை Hye Jin இன் SNS (சமூக ஊடகம்) இல் பார்த்தேன்.
382
00:26:35,540 --> 00:26:39,470
உம், தயவு செய்து உங்கள் எண்ணைக் கொடுக்க முடியுமா?
383
00:26:39,470 --> 00:26:42,700
அம்மா என் போனை எடுத்து விட்டாள்.
384
00:26:42,700 --> 00:26:44,760
எனது மதிப்பெண்கள் சமீபத்தில் குறைந்துவிட்டன
385
00:26:44,760 --> 00:26:47,740
அது பெண்களால் என்று அவள் நினைத்தாள்.
386
00:26:47,740 --> 00:26:49,790
குட்பை.
387
00:26:51,980 --> 00:26:54,650
ஏய்! ஏய், எங்கே போகிறாய்?
388
00:26:54,650 --> 00:26:56,270
ஏய்!
389
00:27:02,150 --> 00:27:05,710
ஜூன் ஹியோங்! நீங்கள் சாப்பிடப் போகிறீர்கள், இல்லையா? நான் உனக்கென்று ஒரு இடத்தைத் தருகிறேன்.
390
00:27:05,710 --> 00:27:08,360
நிச்சயமாக! ஒரு நிமிடம், அம்மா!
391
00:27:15,460 --> 00:27:18,610
எங்கே போனாய்?
392
00:27:18,610 --> 00:27:20,320
காலை வணக்கம்.
393
00:27:20,320 --> 00:27:23,230
ஏய், சீக்கிரம் கிளம்பிவிட்டாய்.
394
00:27:23,230 --> 00:27:24,600
உள்ளே போ. நான் உனக்கு சவாரி தருகிறேன்.
395
00:27:24,600 --> 00:27:27,900
மறந்துவிடு. நான் அங்கே தான் ஓடுவேன்.
396
00:27:27,900 --> 00:27:32,590
காரை மட்டும் எடு. போட்டியின் காரணமாக நீங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
397
00:27:33,920 --> 00:27:36,550
இப்போது நீங்கள் போட்டி பற்றி பேசுகிறீர்களா?
398
00:27:37,780 --> 00:27:41,390
அம்மாவும் அப்பாவும் கேட்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் இருவரும் போட்டியைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.
399
00:27:41,390 --> 00:27:43,250
கூலாக நடிப்பது எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு மரபணுப் பண்பு என்று நினைக்கிறேன்.
400
00:27:43,250 --> 00:27:46,190
எங்கள் அனைவரிலும், நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுகிறீர்கள். அதை நாம் எடுத்துரைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
401
00:27:46,190 --> 00:27:49,580
ஆம், நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டதால் இரவிலேயே விலகிவிட்டேன்
402
00:27:49,580 --> 00:27:51,500
மற்றும் நான் அதை பற்றி அமைதியாக இருக்க முடியாது, நான் இப்போது விட்டு விடுகிறேன்.
403
00:27:51,500 --> 00:27:55,670
இந்த கேவலமான காரில் உங்கள் தம்பியை உங்களால் பிடிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
404
00:27:57,130 --> 00:27:59,900
என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடரவில்லை?
405
00:27:59,900 --> 00:28:01,890
ஓ? இதைப் பாருங்கள்.
406
00:28:01,890 --> 00:28:05,400
ஏய், லீ சியோன் சரி. நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் 2 கிலோகிராம் பெற்றீர்கள்.
407
00:28:05,400 --> 00:28:07,590
ம்ம், நான் நேற்று இரவு கொஞ்சம் கோழி சாப்பிட்டேன்...
408
00:28:11,600 --> 00:28:16,100
ஆஹா, நீங்கள் விரும்பியதை இப்படி சாப்பிட்டால், போட்டிக்கு முன்பே நீங்கள் பெரும் அவதிப்படுவீர்கள்.
409
00:28:16,100 --> 00:28:17,430
இதை நான் முன்பே சொன்னேன் அல்லவா?
410
00:28:17,430 --> 00:28:19,830
அமெரிக்காவின் அட்லாண்டாவில் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் நடைபெற்றபோது,
411
00:28:19,830 --> 00:28:23,490
நான் திடீரென்று எடைப் பிரிவை மாற்றி ஒரே வாரத்தில் 3 கிலோவைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது.
412
00:28:23,490 --> 00:28:28,920
நான் பட்டினி கிடந்தேன், சானாவில், மீதமுள்ள பவுண்டுகளை வியர்த்து, தேவையான எடையைக் குறைக்கவில்லை.
413
00:28:28,920 --> 00:28:31,450
எப்படியிருந்தாலும், அது என்னைப் போன்ற ஒருவருக்கு, தங்கள் உடலை மிகுந்த கவனத்துடன் கவனித்துக்கொள்கிறது. எனினும் --
414
00:28:31,450 --> 00:28:32,730
- ஏய்!
- ஓ, அது என்னை பயமுறுத்தியது.
415
00:28:32,730 --> 00:28:36,560
அயோக்கியர்களே, அதனால்தான் உங்கள் உடலை சீக்கிரம் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் என்று சொல்கிறோம். இறைச்சியை மீண்டும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
416
00:28:36,560 --> 00:28:38,530
- ஆம்!
- ஆம்!
417
00:28:38,530 --> 00:28:40,090
ஐகூ, பயிற்சியாளர் யூக்!
418
00:28:40,090 --> 00:28:41,440
- ஓ?
- வணக்கம்.
419
00:28:41,440 --> 00:28:43,350
- வணக்கம்.
- குழந்தைகளே, வணக்கம்.
420
00:28:43,350 --> 00:28:44,630
ஹிஹி.
421
00:28:44,630 --> 00:28:46,620
உங்களை இங்கு கொண்டு வருவது எது?
422
00:28:46,620 --> 00:28:51,170
யாரோ கோழி இறைச்சியை ஆர்டர் செய்தார், ஆனால் அவர்களின் ஆர்டரை ரத்து செய்துவிட்டார், அதை வேறு யாருக்கும் கொடுப்பதை என்னால் நினைக்க முடியவில்லை.
423
00:28:51,170 --> 00:28:54,160
நல்லது, நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை.
424
00:28:54,160 --> 00:28:57,060
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்கள் என்னை கலங்க வைக்கிறீர்கள்.
425
00:28:57,060 --> 00:28:59,900
இன்றைய போக் ஜூவை உருவாக்கியவர் யார்?
426
00:28:59,900 --> 00:29:01,770
அவள் உயரமானவள், நீண்ட கைகால்கள் கொண்டவள்
427
00:29:01,770 --> 00:29:06,090
அதனால் அவள் பளு தூக்குவதை விட்டுவிடலாமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தாள், ஆனால் அது சாத்தியம் என்று நீங்கள் அவளுக்கு உறுதியளித்தீர்கள்.
428
00:29:06,090 --> 00:29:09,390
பளுதூக்குதல் மீதான காதலால் அது சாத்தியம் என்று சொன்னீர்கள். எனது ஒவ்வொரு நன்றியையும் நான் பட்டியலிட வேண்டுமா--
429
00:29:09,390 --> 00:29:12,030
கைதட்டல்!
430
00:29:12,030 --> 00:29:15,340
- உணவுக்கு நன்றி!
- நாங்கள் நன்றாக சாப்பிடுவோம்.
431
00:29:15,340 --> 00:29:18,260
- உணவுக்கு நன்றி!
- நன்றி!
432
00:29:18,260 --> 00:29:21,180
போகலாம்.
433
00:29:21,180 --> 00:29:23,810
ஏன் இங்கு வந்தாய்? பிறகு மருத்துவமனைக்குப் போயிருப்பேன்.
434
00:29:23,810 --> 00:29:26,530
நீங்கள் எப்போதாவது இதுபோன்ற மந்திரங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
435
00:29:26,530 --> 00:29:30,220
அவர் உங்கள் வசதியை எவ்வளவு கவனித்துக் கொண்டார் தெரியுமா?
436
00:29:30,220 --> 00:29:32,600
ஆ, பேராசிரியர் யூன்! அவர்களுடன் சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள்!
437
00:29:32,600 --> 00:29:35,350
நான் சிறிய கோழிகளை அல்ல, நடுத்தர அளவிலான கோழிகளை வறுத்தேன்.
438
00:29:35,350 --> 00:29:37,230
ஆமாம், நான் நன்றாக சாப்பிடுவேன்.
439
00:29:37,230 --> 00:29:41,360
போக் ஜூ. உங்கள் தந்தை இங்கே இருப்பதால், நீங்கள் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
440
00:29:41,360 --> 00:29:46,290
இரவு பயிற்சி என்பது எப்படியும் தனிப்பட்ட பயிற்சி. தொடருங்கள்.
441
00:29:46,290 --> 00:29:48,160
நன்றி.
442
00:30:18,280 --> 00:30:21,910
ஹியூங், ஹியூங்! நான் சிறிது நேரம் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
443
00:30:21,910 --> 00:30:25,120
உம், ஜாங் கியின் தந்தை காலமானார்.
444
00:30:25,120 --> 00:30:27,090
என் ராணுவத் தோழரே, அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
445
00:30:27,090 --> 00:30:29,860
நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும்.
446
00:30:29,860 --> 00:30:31,380
ஆமா?
447
00:30:31,380 --> 00:30:35,560
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும்... ஜாங் கியின் தந்தை
448
00:30:36,910 --> 00:30:39,950
நீங்கள் பளபளப்பான உடையில் வந்தது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.
449
00:30:39,950 --> 00:30:43,820
இந்த நேரத்தில் என்ன? இரவு நேர பாடகரா?
450
00:30:43,820 --> 00:30:46,420
நான் மாறிட்டு போறேன்.
451
00:30:46,420 --> 00:30:48,820
அச்சச்சோ, அது இல்லாத முட்டாள்.
452
00:30:48,820 --> 00:30:51,270
அவர் ஒரு செயலைச் செய்யப் போகிறார் என்றால், அவர் அதைச் சரியாகச் செய்ய வேண்டும்.
453
00:30:51,270 --> 00:30:55,440
அவர் எப்போதும் ஒரு வார்த்தை பேசாத கூடுதல் பாத்திரத்தை மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறார்.
454
00:31:18,580 --> 00:31:20,860
சரி, அருமை!
455
00:31:20,860 --> 00:31:23,810
உங்கள் முறை நன்றாக உள்ளது, ஜூன் ஹியோங். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
456
00:31:23,810 --> 00:31:26,790
ஜி சியோக், தளர வேண்டாம்.
457
00:31:40,400 --> 00:31:42,710
கால்சஸ்.
458
00:31:42,710 --> 00:31:45,510
ஏய், ஏய், பார். இவை என் கௌரவத்தின் வடுக்கள்.
459
00:31:54,000 --> 00:31:56,630
- நீ வந்தாய், பளுதூக்குபவர் கிம்?
- நீ வந்தாயா?
460
00:31:59,110 --> 00:32:02,930
அட, நீங்கள் இருவரும் ஏன் என் அறையில் இப்படிச் செய்கிறீர்கள்? வாசனை!
461
00:32:02,930 --> 00:32:05,390
நகங்களுக்கு வண்ணம் பூசினாலும், பளு தூக்கினால் பாலிஷ் உரிந்துவிடும்.
462
00:32:05,390 --> 00:32:07,790
நீங்கள் ஏன் அதை வறுத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
463
00:32:07,790 --> 00:32:11,400
இது வண்ணம் பூசுவது அல்ல, நெயில் ஆர்ட்.
464
00:32:11,400 --> 00:32:14,890
கலை, என் கழுதை. உங்கள் கைகளின் கால்சஸ்களை கழற்றவும்.
465
00:32:14,890 --> 00:32:17,770
நீங்கள் பார்பெல்களை தூக்கும்போது அவை அனைத்தும் இரத்தக்களரியாக வந்த பிறகு அழாதீர்கள்.
466
00:32:17,770 --> 00:32:21,550
ஏய், ஏய். அவளை விட்டுவிடு. "உனக்கு மெஸ்ஸி பிடிக்குமா?" என்ற எண்ணம் அவளுக்கும் உண்டு.
467
00:32:21,550 --> 00:32:26,030
ஏய், இந்த விஷயங்களைக் கொண்டு ஒரு மனிதரிடம் முறையிட முயற்சிக்காதீர்கள், ஆனால் உங்கள் உள் பக்கத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
468
00:32:26,030 --> 00:32:27,870
அது வேகமானது!
469
00:32:27,870 --> 00:32:31,290
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், அந்த RG குழந்தைகளை விட நாங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறோம்.
470
00:32:31,290 --> 00:32:32,590
எங்களிடம் நல்ல ஆளுமைகள் உள்ளன, இல்லையா?
471
00:32:32,590 --> 00:32:35,290
எங்களிடம் அற்புதமான வாழ்க்கைத் திறன்கள் உள்ளன, இல்லையா?!
472
00:32:35,290 --> 00:32:38,450
எங்களிடம் இந்த அளவு கவர்ச்சி இருக்கிறது. வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
473
00:32:38,450 --> 00:32:41,710
- எதிர்பார்த்தபடி, கிம் போக் ஜூவின் கவர்ச்சி ஸ்வாக்.
- ஸ்வாக்.
474
00:32:41,710 --> 00:32:45,520
நான் உன்னைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் மிகவும் நேர்மறையாக இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு அவ்வளவு நம்பிக்கை இருக்கிறது.
475
00:32:45,520 --> 00:32:49,420
உங்களுக்குத் தெரியும், அது நம்பிக்கையா அல்லது முட்டாள்தனமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
476
00:32:49,420 --> 00:32:53,840
நான் ஹீ, வெளியே. கிளம்பு. உங்கள் சொந்த அறைக்குச் செல்லுங்கள்!
477
00:32:57,860 --> 00:32:59,040
எங்கே போனது?
478
00:32:59,040 --> 00:33:00,180
- ஏன்?
- என்ன?
479
00:33:00,180 --> 00:33:03,160
எனது கடைசி போட்டியின் போது நான் அணிந்திருந்த காட்டன் டி-ஷர்ட் இங்கே இல்லை.
480
00:33:03,160 --> 00:33:04,760
அது எங்கே போயிருக்க முடியும்?
481
00:33:04,760 --> 00:33:06,760
எங்கே போனது?
482
00:33:07,470 --> 00:33:09,450
உண்மையில்? என் காட்டன் டி-ஷர்ட் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
483
00:33:09,450 --> 00:33:12,550
ஆம். நான் துணி துவைக்கும் போது கண்டிப்பாக பார்த்தேன்.
484
00:33:12,550 --> 00:33:14,500
அட, இது நடக்காது.
485
00:33:14,500 --> 00:33:19,050
கடைசி போட்டியில் தங்கம் வென்றபோது நான் அதை அணிந்தேன், எனவே எனது அடுத்த போட்டிக்கு அதை மீண்டும் அணிய வேண்டும்.
486
00:33:20,210 --> 00:33:21,660
அது இங்கே இல்லை, என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
487
00:33:21,660 --> 00:33:24,550
இது எங்கள் அறையில் இல்லை, மற்ற அறைகள் அனைத்தையும் கேட்டேன், ஆனால் அவர்களிடம் அதுவும் இல்லை.
488
00:33:24,550 --> 00:33:28,220
பளுதூக்குபவர் கிம் என்ன செய்வீர்கள்? உங்கள் போட்டிக்கு நீங்கள் அதை அணிய வேண்டும்.
489
00:33:28,220 --> 00:33:32,530
ஆ, நான் அழிந்துவிட்டேன். அந்த சட்டை இல்லாவிட்டால் என்னால் பதக்கம் வெல்ல முடியாது.
490
00:33:32,530 --> 00:33:37,220
ஆமா, இது ஒரு யூகம் தான்...
491
00:33:37,220 --> 00:33:41,090
பழிவாங்கும் நோக்கத்தில் ஆர்ஜி கிளப் எடுத்திருக்கலாம் அல்லவா?
492
00:33:41,090 --> 00:33:44,470
ஆ, நாங்கள் அவர்களின் ஆடைகளை எடுத்தோம் என்று சொன்னார்கள்
493
00:33:44,470 --> 00:33:47,020
வேண்டுமென்றே அவர்கள்-
494
00:33:47,810 --> 00:33:50,040
இல்லை... காத்திருங்கள், போக் ஜூ! அது வெறும் யூகம்!
495
00:33:50,040 --> 00:33:53,470
ஏய், அவள் முதலில் செயல்படுவாள், பிறகு நினைக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?!
496
00:33:53,470 --> 00:33:54,490
ஏய், போக் ஜூ!
497
00:33:54,490 --> 00:33:58,330
என்னால் யூகிக்க முடியும், இல்லையா?!
498
00:33:59,260 --> 00:34:04,680
உங்கள் ஆடைகளை நாங்கள் என்ன செய்தோம்? வேண்டுமென்றே திருடிவிட்டோமா?
499
00:34:04,680 --> 00:34:06,330
- இல்லையா?
- உனக்குப் பைத்தியமா?
500
00:34:06,330 --> 00:34:10,830
நாம் ஏன்? அந்த பொருத்தமற்ற நாற்றமுடைய துணியால் நமக்கு என்ன பயன்?
501
00:34:10,830 --> 00:34:13,230
உனது ஆடைகளை நாங்கள்தான் எடுத்தோம் என்று சொன்னீர்கள்
502
00:34:13,230 --> 00:34:15,490
ஆனால் உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை, அதனால் கோபத்தில்-
503
00:34:15,490 --> 00:34:17,670
பழிவாங்கும் விதமாக உங்கள் ஆடைகளை திருடிவிட்டோமா?
504
00:34:18,600 --> 00:34:19,750
நான் பைத்தியம் பிடிக்கப் போகிறேன்.
505
00:34:19,750 --> 00:34:23,210
- அவர்களைப் போலவே நாமும் முதிர்ச்சியற்றவர்கள் என்று அவள் நினைக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.
- எனக்குத் தெரியும்.
506
00:34:23,210 --> 00:34:26,140
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? ஆதாரம் மிக முக்கியமானது என்று சொன்னவர் நீங்கள்.
507
00:34:26,140 --> 00:34:29,780
ஆமாம், நான் சில ஆதாரங்களைத் தேடப் போகிறேன்.
508
00:34:29,780 --> 00:34:31,350
ஒரு நிமிடம் உங்கள் அறைகளைப் பார்க்கிறேன்.
509
00:34:31,350 --> 00:34:35,640
இல்லை. நான் ஏன் என் அறையைக் காட்ட வேண்டும்? ஏன்?
510
00:34:35,640 --> 00:34:39,100
அந்த ஆடைகளை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நகர்த்தவும்.
511
00:34:39,870 --> 00:34:43,020
உனக்கு என்ன ஆச்சு? தீவிரமாக, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
512
00:34:43,750 --> 00:34:47,310
அவை என் அதிர்ஷ்ட உடைகள். நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
513
00:34:47,310 --> 00:34:49,900
இல்லை என்றேன்!
514
00:34:49,900 --> 00:34:52,150
நீங்கள் காயப்படுவீர்கள், நகர்த்தவும்!
515
00:34:52,150 --> 00:34:55,510
- ஆ, சீரியஸாக!
- ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?!
516
00:34:55,510 --> 00:34:59,140
- ஆ, எனக்கு புரிந்தது!
- நகர்த்து!
517
00:35:01,430 --> 00:35:04,280
- உன்னி!
- உன்னி!
518
00:35:08,760 --> 00:35:10,760
சுகாதார பராமரிப்பு மையம்
519
00:35:15,070 --> 00:35:18,870
நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்கலாம் என்று யார் சொன்னது? கைகள் நேராக!
520
00:35:18,870 --> 00:35:20,720
போக் ஜூ, எழுந்திரு.
521
00:35:25,160 --> 00:35:28,360
இது என்ன? ஏய், நீ ஒரு கேங்க்ஸ்டரா?
522
00:35:28,360 --> 00:35:32,560
அல்லது மற்ற மாணவர்கள் சொல்வது போல், நீங்கள் ஒரு மனித புல்டோசரா? பார்பெல்லைத் தூக்கும் வலிமையுடன் ஒருவரை ஏன் அடிப்பீர்கள்?
523
00:35:32,560 --> 00:35:34,720
இல்லை, நான் தவறு செய்தேன்.
524
00:35:34,720 --> 00:35:39,130
அட, அதுதான் மேல் உடம்பை வலுப்படுத்தி, இவ்வளவு உடற்பயிற்சி செய்ய காரணமா?
525
00:35:39,130 --> 00:35:40,940
- ஆனால் இன்று நடந்தது—
- சாக்கு சொல்லாதீர்கள்.
526
00:35:40,940 --> 00:35:44,250
நீங்கள் ஏற்கனவே விபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டீர்கள், அதுபோன்ற சாக்குப்போக்குகள் இனி வேலை செய்யாது.
527
00:35:44,250 --> 00:35:47,020
ஒழுங்காக நடந்து கொள்ளுங்கள். ஏய், நாங்கள் எங்கள் வலிமையைப் பயன்படுத்தும் கிளப்.
528
00:35:47,020 --> 00:35:51,090
நீங்கள் குழப்பம் செய்தால், ஒட்டுமொத்த கிளப்பும் குற்றம் சாட்டப்படும். புரிகிறதா?
529
00:36:07,640 --> 00:36:08,960
பேராசிரியர்.
530
00:36:08,960 --> 00:36:13,600
அவளுடைய தசை அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. அவள் 2-3 வாரங்களுக்கு கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
531
00:36:13,600 --> 00:36:15,320
நீங்கள் செய்தது உங்களைப் போல் இல்லை, ஏன்?
532
00:36:15,320 --> 00:36:17,710
நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை பயிற்சியாளர்.
533
00:36:17,710 --> 00:36:21,680
அவள் என்னை அவளது அறைக்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்தாள் அதனால் நான் அவளை சற்று தள்ளி...
534
00:36:21,680 --> 00:36:24,270
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்! நான் எந்த பலத்தையும் பயன்படுத்தவில்லை.
535
00:36:24,270 --> 00:36:26,130
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
536
00:36:26,130 --> 00:36:30,960
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். இனிமேல், RG கிளப்புடனான தொடர்பை முடிந்தவரை தவிர்க்கவும்.
537
00:36:30,960 --> 00:36:32,490
அட, தீவிரமாக.
538
00:36:32,490 --> 00:36:35,590
நன்மை.
539
00:36:35,590 --> 00:36:38,780
ஏய், பயிற்சியாளர் சியோங்கிடம் பேராசிரியர் மன்னிப்புக் கேட்டார்.
540
00:36:38,780 --> 00:36:42,350
எதிர்காலத்தில் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் அவர் அதைச் செய்கிறார், எனவே அவர் உங்களுக்குச் சொல்வதைச் செய்யுங்கள்.
541
00:36:46,550 --> 00:36:48,820
மன்னிக்கவும்.
542
00:36:48,820 --> 00:36:52,830
என்ன? நான் உன்னை கேட்கவே முடியாது.
543
00:36:54,900 --> 00:36:58,570
மன்னிக்கவும் என்றேன்! மன்னிக்கவும். இப்போது மகிழ்ச்சியா?
544
00:36:59,750 --> 00:37:02,830
எனக்கு தெரியாது. ஆ,
545
00:37:02,830 --> 00:37:06,760
இனிமேல் உன் நடத்தையைப் பார்த்து உன்னை மன்னிப்பதா வேண்டாமா என்று முடிவு செய்வேன்.
546
00:37:06,760 --> 00:37:08,500
போகலாம்.
547
00:37:10,400 --> 00:37:14,090
ஆஹா, அந்த மக்கள் முட்டாள்கள்.
548
00:37:14,090 --> 00:37:16,400
நான் மிகவும் கோபமாக இருந்ததால் என்னால் உதவ முடியாது.
549
00:37:22,600 --> 00:37:24,140
வாருங்கள்.
550
00:37:39,150 --> 00:37:43,020
இதோ போ. ஆம்.
♬ உங்கள் அன்பை நான் எப்படி பெறுவது ♬
551
00:37:43,020 --> 00:37:46,430
குடிபோதை வரை இங்கேயே குடிப்போம்.
552
00:37:46,430 --> 00:37:53,860
சியர்ஸ்!
♬ நான் எப்படி உன்னை சிரிக்க வைப்பேன் ♬
553
00:37:53,860 --> 00:37:59,690
♬ இந்த இதயத்தைத் துடிக்கும் உற்சாகம் ♬
554
00:37:59,690 --> 00:38:02,090
இன்று மிகவும் நீண்ட நாள்.
♬ எனது உணர்வுகளுக்கு வண்ணம் தருகிறது ♬
555
00:38:02,090 --> 00:38:05,160
ஒரே ஒரு சலவை இயந்திரத்தில் என்ன நாடகம்?
556
00:38:05,160 --> 00:38:08,570
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் காட்டன் டி-ஷர்ட்டை நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம், போக் ஜூ? அது உனது அதிர்ஷ்ட டி-சர்ட் என்று சொன்னாய்.
557
00:38:08,570 --> 00:38:11,360
ஐஷ்! RG, அந்த முட்டாள்கள்!
558
00:38:11,360 --> 00:38:17,190
எங்கள் அப்பாவின் வார்த்தைகள் சரிதான். "உங்களுக்கு சாப்பாடு பிடிக்காத போது நாய்க்கு கொடுக்கலாம் ஆனால் ஒருவருக்கு பிடிக்காத போது..."
559
00:38:17,190 --> 00:38:21,630
ஏய், ராஸ்கல்ஸ்! அழகான முகத்துடன் இருப்பதும் பிரபலமாக இருப்பதும் தானா?!
560
00:38:21,630 --> 00:38:23,520
முதலில் மனிதாபிமானமாக மாற வேண்டும்.
561
00:38:23,520 --> 00:38:24,710
அவள் சொல்வது சரிதான்!
562
00:38:24,710 --> 00:38:28,810
காலையில் எழுந்ததும் இருவருக்குமே துர்நாற்றம் வீசுகிறது!
563
00:38:28,810 --> 00:38:30,470
அயோக்கியர்களே, செயல்படாதீர்கள்!
564
00:38:30,470 --> 00:38:34,210
இன்னும், நாங்கள் C-கப் அளவு மற்றும் நீங்கள் பிளாட் இருக்கிறோம்.
565
00:38:34,210 --> 00:38:35,350
தட்டையின் வெளிப்பாடு கூட அவர்களுக்கு அதிகம்.
566
00:38:35,350 --> 00:38:37,960
அச்சச்சோ, அது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது! நீங்கள் பளுதூக்கும் கிளப், இல்லையா?!
567
00:38:37,960 --> 00:38:39,220
இல்லை
568
00:38:39,220 --> 00:38:41,800
நாங்கள் ஜூடோ டீம்.
569
00:38:43,580 --> 00:38:50,730
♬ இந்த உணர்வு எங்கிருந்து வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♬
570
00:38:50,730 --> 00:38:59,000
போக் ஜூ, சாங் ஜூங் கி மற்றும் கிம் சூ ஹியூன் இருவரும் உங்களை ஒரே நேரத்தில் வெளியே கேட்டால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
♬ எனக்கு மட்டுமே தெரிந்த சிறிய நிலநடுக்கம் உள்ளது ♬
571
00:38:59,000 --> 00:39:00,290
இரண்டு பேரையும் ஒரே நேரத்தில் சந்திக்க முடியாதா?
572
00:39:00,290 --> 00:39:04,700
ஏய், நீ வென்ச்! மனசாட்சி வேண்டும். நீங்கள் இறைச்சி மற்றும் சுஷி இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிட முடியாது.
573
00:39:04,700 --> 00:39:09,130
ஏய், என்னால் ஏன் முடியாது? நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மற்றவர்களிடம் கவனமாகவும், பணிவாகவும் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.
574
00:39:09,130 --> 00:39:13,160
இது சண்டையிட வேண்டிய விஷயமாக நான் நினைக்கவில்லை. வானத்தைப் பார்.
575
00:39:14,230 --> 00:39:17,100
வானிலை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
576
00:39:17,100 --> 00:39:20,160
ஹே ஜியோங் நான் ஹீ, நாங்கள் வாங்கிய மீன் ஜெர்கி எங்கே?
577
00:39:20,160 --> 00:39:21,260
நீங்கள் அனைவரும் கடைசி நேரத்தில் சாப்பிட்டீர்கள்.
578
00:39:21,260 --> 00:39:22,820
- ஏய், நான் அவ்வளவு சாப்பிடவில்லை!
- நான் சாப்பிடவில்லை!
579
00:39:22,820 --> 00:39:25,210
நான் உண்மையில் சாப்பிடவில்லை! நீங்கள் எப்போதும் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்.
580
00:39:25,210 --> 00:39:27,070
ஐஷ், எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
581
00:39:27,070 --> 00:39:29,120
கடைசியில் நீங்கள் தெளிவாகச் சொல்லவில்லை.
582
00:39:29,120 --> 00:39:30,680
சரி, நான் சாப்பிட்டேன்.
583
00:39:30,680 --> 00:39:32,340
இன்னும் கொஞ்சம் வாங்க போ!
584
00:39:33,030 --> 00:39:35,930
ஆ, ஜூன் ஹியோங்! வெளியே போகலாம்.
585
00:39:35,930 --> 00:39:37,650
வெளியே போவோம்!
586
00:39:37,650 --> 00:39:41,920
ஹெட் ரெசிடென்ட் படுக்கைக்குச் சென்றார், நான் ஹியூங் ஜி சியோக்கும் படுக்கைக்குச் சென்றதைச் சரிபார்த்தேன்.
587
00:39:41,920 --> 00:39:45,220
நான் விரும்பவில்லை. நான் இன்று சோர்வாக இருக்கிறேன்.
588
00:39:45,220 --> 00:39:48,220
ஒரே ஒரு மணி நேரம். சரியாக ஒரு மணி நேரம் சில விளையாட்டுகளை விளையாடுவோம்.
589
00:39:48,220 --> 00:39:50,750
நண்பர்...
590
00:39:53,180 --> 00:39:55,830
இது இரண்டு மணிநேரம் அல்லது மூன்று மணிநேரம் கூட இல்லை, ஆனால் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே.
591
00:39:55,830 --> 00:40:00,170
நான் ஒரு மணிநேரம் கேம்களை விளையாட விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை. என்னை கலங்க வைக்கிறாய்!
592
00:40:00,170 --> 00:40:03,730
- நன்மை! நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன், நான் மிகவும் தவறாக உணர்கிறேன்!
- ஐஷ்!
593
00:40:03,730 --> 00:40:05,360
அச்சச்சோ! நீ என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறாய், அடப்பாவி.
594
00:40:05,360 --> 00:40:07,810
நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்து செய்தால், எனக்கு வேறு அறையைத் தருமாறு ஆசிரியரிடம் நான் கேட்கலாம்.
595
00:40:07,810 --> 00:40:09,520
நீங்கள் இன்னும் வெளியே செல்கிறீர்கள், இல்லையா?
596
00:40:09,520 --> 00:40:11,020
ஆமாம், போகலாம். போகலாம் பாஸ்டர்.
597
00:40:11,020 --> 00:40:14,230
ஜூன் ஹியோங், நான் உன்னை விரும்புகிறேன். அன்பே, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
598
00:40:14,230 --> 00:40:16,200
அதை செய்யாதே.
599
00:40:16,200 --> 00:40:19,360
ஐஷ், போய்விடு.
600
00:40:24,210 --> 00:40:26,370
யார் அங்கே?
601
00:40:26,370 --> 00:40:29,570
என்ன, யார் அங்கே? நிறுத்து!
602
00:40:36,690 --> 00:40:39,570
அவர்கள் மட்டும் எங்கே போனார்கள்?
603
00:40:41,140 --> 00:40:43,090
அவள் கிளம்பி விட்டாளா?
604
00:40:43,090 --> 00:40:44,870
அவள் கிளம்பினாள், அவள் கிளம்பினாள்.
605
00:41:00,940 --> 00:41:04,080
வக்கிரம் செய்! வக்கிரம் செய்!
606
00:41:04,080 --> 00:41:05,950
வக்கிரம் செய்! அவனைப் பிடி!
607
00:41:05,950 --> 00:41:08,410
ஏய், அவனைப் பிடி! வக்கிரம் செய்! வக்கிரம் செய்!
608
00:41:10,220 --> 00:41:13,070
ஏய், எங்கே போகிறாய்!?
609
00:41:22,080 --> 00:41:24,700
ஏய்! கீழே வா.
610
00:41:35,380 --> 00:41:39,390
என்ன? அது என்ன? ஏய், சீக்கிரம் இறங்கி வா. சீக்கிரம்!
611
00:41:45,150 --> 00:41:46,930
ஏய், வக்கிரமான பாஸ்டர்டே!
612
00:41:46,930 --> 00:41:51,490
ஏய்! அவர் இங்கே இருக்கிறார், அவர் இங்கே இருக்கிறார்! வக்கிரத்தைப் பிடித்தேன்!
613
00:41:52,300 --> 00:41:54,050
- நான் வக்கிரத்தைப் பிடித்தேன்!
- என்னை விடுங்கள்!
614
00:41:54,050 --> 00:41:55,820
விடு!
615
00:41:55,820 --> 00:41:57,740
- என்னை விடுங்கள்! விடு!
- எங்கே போகிறாய் என்று நினைக்கிறாய், வக்கிரமான பாஸ்டர்டே?!
616
00:41:59,110 --> 00:42:01,790
- ஏய், ஏய்! நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?!
- என்னை விடுங்கள்! ஏய்!
617
00:42:01,790 --> 00:42:04,180
- ஏய்! ஏய்!
- வக்கிரம்!
618
00:42:04,180 --> 00:42:06,100
- ஏய், ஏய், ஏய்! ஐஷ்!
- வக்கிரம்!
619
00:42:06,100 --> 00:42:08,520
- நான் அவனைப் பிடித்தேன்!
- ஏய்!
620
00:42:08,520 --> 00:42:10,420
நான் அவனைப் பிடித்தேன்!
621
00:42:10,420 --> 00:42:11,860
அது நான் இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.
622
00:42:11,860 --> 00:42:13,880
அவர்தான். நான் அவரைத் தெளிவாகப் பார்த்தேன்.
623
00:42:13,880 --> 00:42:16,510
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
624
00:42:16,510 --> 00:42:20,160
நான் ஒரு பிசி அறைக்குச் செல்ல பதுங்கியிருந்தேன், ஆனால் அவள் திடீரென்று தோன்றினாள் ...
625
00:42:20,160 --> 00:42:23,700
அதாவது, நான் யாரையாவது விரும்பினால், நான் அவர்களுடன் டேட்டிங் செய்யலாம். நான் ஏன் பெண் ஆடைகளைத் திருட வேண்டும்?
626
00:42:23,700 --> 00:42:25,440
அதனால்தான் நீங்கள் அசாதாரணமாக இருக்கிறீர்கள்.
627
00:42:25,440 --> 00:42:29,210
நான் உன்னைத் தெளிவாகப் பார்த்தேன். எனக்கு சரியான பார்வை உள்ளது.
628
00:42:29,210 --> 00:42:31,180
- எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது!
- உம்,
629
00:42:31,180 --> 00:42:34,020
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தாலும், அவர் தவறானவர் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
630
00:42:34,020 --> 00:42:37,390
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், அவர் கொஞ்சம் நகைச்சுவையாக இருந்தாலும் அதைச் செய்யும் வகை இல்லை.
631
00:42:37,390 --> 00:42:40,350
இப்போதைக்கு இதை இங்கே தீர்த்து வைப்போம்.
632
00:42:40,350 --> 00:42:42,570
சரி, சரி...
633
00:42:42,570 --> 00:42:46,290
ஏய், நீ ராஸ்கல். டிமெரிட் புள்ளிகளைப் பெற தயாராக இருங்கள்.
634
00:42:46,290 --> 00:42:51,400
ஆ, ஆனால் அந்த மக்கள் எப்படி பாதுகாப்பைக் கடந்தார்கள்? நான் அதை வேறு ஏதாவது மாற்ற வேண்டும்.
635
00:42:51,400 --> 00:42:55,190
அவனை சும்மா விட முடியாது! அவர் உண்மையில் ஒரு விசித்திரமான குழந்தை!
636
00:42:55,190 --> 00:42:58,900
அவர் ஒரு சரிகை கைக்குட்டை, ஒரு பெண்ணின் கைக்குட்டையை கூட எடுத்துச் செல்கிறார்.
637
00:42:58,900 --> 00:43:00,450
என்ன?
638
00:43:01,690 --> 00:43:03,550
நீ வக்கிரமான பாஸ்டர்ட்.
639
00:43:10,710 --> 00:43:12,790
என் கைக்குட்டையைக் கொடு.
640
00:43:12,790 --> 00:43:15,780
நீங்கள் என் காட்டன் டி-ஷர்ட்டை எனக்குத் தர வேண்டும்.
641
00:43:18,010 --> 00:43:21,180
உன்னுடைய காட்டன் டி-ஷர்ட்டை ஏன் என்னிடம் கேட்கிறாய்?
642
00:43:21,180 --> 00:43:24,220
அப்புறம் உன்னுடைய கைக்குட்டையையும் என்னால் கொடுக்க முடியாது.
643
00:43:28,020 --> 00:43:31,120
சரி, இதைச் செய்வோம்.
644
00:43:41,660 --> 00:43:43,480
நான் உன்னை எச்சரித்தேன், இல்லையா?
645
00:43:43,480 --> 00:43:47,520
பெரிய நேரம் கையும் களவுமாக பிடிபடுவீர்கள் என்று சொன்னேன். நீ மெலிந்த பாஸ்டர்ட்.
646
00:43:48,660 --> 00:43:51,920
நான் ஏன் உன்னை இவ்வளவு வெறுக்கிறேன் தெரியுமா?
647
00:43:53,000 --> 00:43:55,240
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
648
00:43:55,240 --> 00:43:59,220
உங்கள் முகத்தில் அந்த கர்வத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது, ஆனால் தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.
649
00:43:59,220 --> 00:44:04,550
பயிற்சியின் போது சாதனையை முறியடிப்பதால் என்ன பயன்? நீங்கள் ஒரு பலவீனமான மனநிலையைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அது ஒரு போட்டிக்கான நேரம் வரும்போதெல்லாம் எப்போதும் உடைந்துவிடும்.
650
00:44:08,840 --> 00:44:15,130
உங்களைப் போன்றவர்கள், பயங்கரமானவர்கள் அல்ல, ஆனால் ஆச்சரியமானவர்கள் அல்ல, அவர்கள் மிக மோசமானவர்கள்.
651
00:44:15,130 --> 00:44:17,220
நீங்கள் செயல்படுவதற்கு முன் உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
652
00:44:17,220 --> 00:44:20,810
நீங்கள் 100 முறை குதிப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், மனசாட்சியுடன் இருங்கள்.
653
00:44:34,290 --> 00:44:36,830
அடடா, இது கடினம்!
654
00:45:13,740 --> 00:45:15,720
ஜூன் ஹியோங்!
655
00:45:15,720 --> 00:45:19,630
ஜூன் ஹியோங்! ஜூன் ஹியோங்! ஜூன் ஹியோங்!
656
00:45:19,630 --> 00:45:23,470
ஏய், ஜூன் ஹியோங்! மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்தேன்! ஜூன் ஹியோங்! ஜூன் ஹியோங்!
657
00:45:24,040 --> 00:45:25,680
ஏய், எழுந்திரு.
658
00:45:26,300 --> 00:45:27,950
நலமா? நலமா?
659
00:45:27,950 --> 00:45:29,490
ஏய்,
660
00:45:30,300 --> 00:45:32,090
- தண்ணீர்.
- தண்ணீர்? தண்ணீர்.
661
00:45:32,090 --> 00:45:37,000
சரி, எனக்கு புரிந்தது. நான் உங்களுக்கு பிரீமியம் ஆடம்பரமான வெளிநாட்டு தண்ணீரைப் பெற்றுத் தருகிறேன்... காத்திருங்கள், என்னிடம் ஏதாவது ஸ்பேர் மாற்றம் உள்ளதா?
662
00:45:37,000 --> 00:45:39,630
ஏய், நான் போறேன்.. நான் நீரூற்றுக்குப் போய், சீக்கிரம் கொஞ்சம் மாற்றிக் கொண்டு வருகிறேன்-
663
00:45:42,890 --> 00:45:45,330
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் பயங்கரமானவர்!
664
00:45:45,330 --> 00:45:47,550
ஏய், ஜூன் ஹியோங்! ஜூன் ஹியோங்!
665
00:45:48,020 --> 00:45:51,130
ஆ, ஹியுங்னிம். ஹியுங்னிம், மன்னிக்கவும். நலமா?
666
00:45:51,130 --> 00:45:53,360
- நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை ஆனால்-
- விடுங்கள்!
667
00:45:54,660 --> 00:45:57,220
ஜூன் ஹியோங். ஜூன் ஹியோங், நான்-நான் தவறு செய்தேன்.
668
00:45:57,220 --> 00:45:59,050
என்னை ஏன் இப்படி செய்கிறாய்!?
669
00:45:59,050 --> 00:46:01,110
நான் மரணத்திற்கு தகுதியான பாவத்தை செய்தேன், ஜூன் ஹியோங்!
670
00:46:01,110 --> 00:46:04,080
மறந்துவிடு. நானே சென்று தண்ணீர் எடுத்து வருகிறேன்.
671
00:46:26,430 --> 00:46:29,180
பார்க்கலாம், பார்க்கலாம்.
672
00:46:36,500 --> 00:46:40,820
நன்றி. இதை நான் நன்றாக பயன்படுத்துவேன்.
673
00:46:47,920 --> 00:46:51,830
நீங்கள் ஒரு பழக்கமான திருடன்.
674
00:46:51,830 --> 00:46:56,360
மாணவர்கள் நீரூற்றுக்குள் வீசிய காசுகள் எல்லாம் எங்கே காணாமல் போனது என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
675
00:46:56,360 --> 00:46:57,650
விரும்பும் நீரூற்றுக்குள் அவற்றைத் தூக்கி எறிய வேண்டாம்.
676
00:46:57,650 --> 00:47:01,140
அது குப்பை நாணயங்கள். ஒவ்வொரு வருடமும் எத்தனை நாணயங்கள் தூக்கி எறியப்படுகின்றன தெரியுமா?
677
00:47:01,140 --> 00:47:04,250
சுற்றுச்சூழலுக்காக இதையெல்லாம் செய்து வருகிறேன்.
678
00:47:04,250 --> 00:47:07,820
அப்படியா? நீங்கள் ஒரு அற்புதமான சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்.
679
00:47:07,820 --> 00:47:10,540
மறந்துவிடு. என் கைக்குட்டையைத் திருப்பிக் கொடு.
680
00:47:11,310 --> 00:47:13,060
என்னையா?
681
00:47:13,060 --> 00:47:16,340
உங்களுக்கு, மிஸ்டர் வக்கிரமா? ஏன்?
682
00:47:18,330 --> 00:47:23,250
ஏய், நான் நன்றாக இருக்கும்போது அதைத் திருப்பிக் கொடு.
683
00:47:23,250 --> 00:47:25,310
ஏய், தொத்திறைச்சி!
684
00:47:28,550 --> 00:47:31,160
- Hwaiting!
- Hwaiting!
685
00:47:31,160 --> 00:47:33,340
பளு தூக்குதல்!
சண்டை!
686
00:47:33,340 --> 00:47:36,320
- காத்திருக்கிறது!
687
00:47:39,140 --> 00:47:41,290
பளு தூக்குதல்!
சண்டை!
688
00:47:41,290 --> 00:47:42,760
ஏய்! என் கைக்குட்டையைத் திருப்பிக் கொடு!
689
00:47:42,760 --> 00:47:45,390
முதலில் என் சட்டையைத் திருப்பிக் கொடு!
690
00:47:45,390 --> 00:47:47,730
ஜூன் ஹியோங், நீ சீக்கிரம் இங்கு வரவில்லையா?!
691
00:47:56,230 --> 00:47:59,660
பெண் தங்குமிடம்
692
00:48:01,500 --> 00:48:03,160
மரண தண்டனை.
693
00:48:05,400 --> 00:48:08,110
இது வழக்கமான கைக்குட்டை மட்டுமல்ல. இப்போதே திருப்பிக் கொடு.
694
00:48:08,110 --> 00:48:11,790
எனது சட்டை வழக்கமான டி-சர்ட் மட்டுமல்ல. அதுவும் சிறப்பு.
695
00:48:11,790 --> 00:48:16,420
ஏய், நீங்கள் எதிர்காலத்தில் என் மீது மிகவும் வருந்துவீர்கள். என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் இப்போது அதை விட்டுவிட்டால், உங்களுக்கு சிரமம் குறையும்.
696
00:48:16,420 --> 00:48:19,230
நான் உங்கள் மீது வருத்தப்பட விரும்புகிறேன்.
697
00:48:25,950 --> 00:48:30,450
2017 ரித்மிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் தேசிய பிரதிநிதி ஆடிஷன்
698
00:48:52,830 --> 00:48:58,130
அடுத்த போட்டியாளர் ரிப்பனைப் பயன்படுத்துவார். போட்டியாளர் 5, பாடல் சி ஹோ.
699
00:49:02,300 --> 00:49:07,160
2017 ரித்மிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் தேசிய பிரதிநிதி ஆடிஷன், முதல் சுற்று.
700
00:49:07,160 --> 00:49:13,150
ஹனியோல் விளையாட்டுக் கல்லூரியில் 3வது ஆண்டு, இது சாங் சி ஹோவின் ரிப்பன் நிகழ்ச்சி.
701
00:49:13,870 --> 00:49:17,590
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசை இவானின் டேங்கோ.
702
00:49:36,440 --> 00:49:37,900
2017 ரித்மிக் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் தேசிய பிரதிநிதி ஆடிஷன்
703
00:50:29,540 --> 00:50:33,350
என்ன பள்ளிக்கூடத்தில் இத்தனை நிகழ்வுகள்?!
704
00:50:33,350 --> 00:50:36,100
இதைப் பற்றி பேசுகையில், எனது அதிர்ஷ்ட டி-ஷர்ட்டை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
705
00:50:36,100 --> 00:50:40,330
ஏய், அந்த நீச்சல் வீரர் உங்களுக்குத் தெரியும்... அவர் ஒரு வக்கிரம் என்பது உறுதியா?
706
00:50:40,330 --> 00:50:44,290
அதாவது, அப்படித் தோற்றமளிப்பவர் வக்கிரமாக இருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
707
00:50:44,290 --> 00:50:51,270
மீண்டும், மீண்டும்! நீங்கள் காட்சிகளில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், நீங்கள் வென்ச் செய்கிறீர்கள். அந்த முகத்தை பார்த்து ஏமாற முடியாது.
708
00:50:51,270 --> 00:50:53,820
ஆனால் நான் கூட அவர் அப்படி இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
709
00:50:53,820 --> 00:50:57,160
சரி, நான் அவரை தவறான நோக்கத்திலிருந்து வெளியேற்றுவது போல் இல்லை.
710
00:50:57,160 --> 00:50:58,250
சைக்கிள்.
711
00:50:58,250 --> 00:51:02,510
- தொத்திறைச்சி.
- ஆ, தீவிரமாக, நீங்கள் என்னை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்?!
712
00:51:02,510 --> 00:51:03,890
அட, எனக்கும் தெரியாது!
713
00:51:03,890 --> 00:51:05,230
சிந்தனையின்மையின் சின்னம்.
714
00:51:05,230 --> 00:51:09,230
என்னைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும். ஏய், நீ சீக்கிரம் போ!
715
00:51:23,110 --> 00:51:26,630
- ஆ, மன்னிக்கவும்!
- சன்பே, சீக்கிரம்! சீக்கிரம், சீக்கிரம்!
716
00:51:26,660 --> 00:51:29,510
சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!
717
00:51:29,510 --> 00:51:31,870
- ஒருபுறம் செல்லுங்கள்!
- அச்சச்சோ!
718
00:51:33,560 --> 00:51:39,330
ஏய், ஏய், ஏய்! நாற்காலிகளை எப்படி இப்படி வைக்க முடியும்? அவற்றை அங்குள்ள மூலையில் நேர்த்தியாக அடுக்கி வைக்க வேண்டும்.
719
00:51:39,330 --> 00:51:42,940
அட, உங்களுக்கு பொது அறிவு இல்லை.
720
00:51:45,850 --> 00:51:48,300
எல்லா சிறுவர்களையும் அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்!
721
00:51:50,140 --> 00:51:51,860
ஓ!
722
00:51:53,630 --> 00:51:55,910
மன்னிக்கவும்...
723
00:51:57,040 --> 00:51:58,840
அது என்ன?
724
00:52:04,970 --> 00:52:06,980
பார்த்தீர்களா?
725
00:52:13,090 --> 00:52:15,490
- ஆ, விடு!
- விடு!
726
00:52:15,490 --> 00:52:18,880
- ஏய், நீ வக்கிரம்! விடு!
- வக்கிரம்!
727
00:52:37,270 --> 00:52:39,820
அதை உங்கள் காதில் ஒட்டவும். அது சரிதான்.
728
00:52:39,820 --> 00:52:44,510
எழுந்து, உங்கள் கையை கழற்றவும். உங்கள் இருப்பைப் பெறுங்கள். அது ஒரு பெண்.
729
00:52:44,510 --> 00:52:47,710
நல்ல வேலை. மேலும் கீழே அழுத்தவும்.
730
00:52:47,710 --> 00:52:52,300
உன்னி, உனது ஆடைகளைப் பெற்றாய், இல்லையா? அந்த முதியவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.
731
00:52:52,300 --> 00:52:54,960
எனக்கு தெரியும். எங்களுக்குத் தெரியாது, பளுதூக்குதல் கிளப்பை உருவாக்கினோம்.
732
00:52:54,960 --> 00:52:57,850
நாங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் தவறாக புரிந்து கொண்டோம் அதனால் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்தோம்.
733
00:52:57,850 --> 00:53:00,440
நீங்கள் இருவரும், நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள் என்பதற்காக அவர்களுக்கு அடிபணிய வேண்டாம்.
734
00:53:00,440 --> 00:53:04,840
ஓ, யார் பேசுவது?! உங்கள் உடலை நீட்டுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்!
735
00:53:04,840 --> 00:53:07,440
டானி, உங்கள் குதிகால் மேலும் கீழே அழுத்தவும். தொடரவும்.
736
00:53:09,410 --> 00:53:13,720
யி சீல், உங்கள் குதிகால் சுழல்கிறது. கீழே அழுத்தவும்.
Haneol Sports College
737
00:53:13,720 --> 00:53:16,600
பயிற்சியாளர், சி ஹோ உன்னி இங்கே இருக்கிறார்.
738
00:53:20,250 --> 00:53:23,120
- அவன் தானா?
- அவன் பெண் ஆடைகளைத் திருடினானா?
739
00:53:23,120 --> 00:53:25,100
- வயதான மனிதனே, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? ஆமா?
- அவன் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்?
740
00:53:25,100 --> 00:53:26,720
- அவரைப் போல் யாராவது இருக்கிறார்களா?
- அச்சச்சோ, வக்கிரம்.
741
00:53:26,720 --> 00:53:28,330
- அப்படி ஒருவர் எப்படி இருக்க முடியும்?
- உலகில் என்ன?
742
00:53:28,330 --> 00:53:29,290
- வக்கிரமான பாஸ்டர்ட்
- அச்சச்சோ.
743
00:53:29,290 --> 00:53:31,810
- அவன் அப்படிச் செய்யக்கூடாது.
- வக்கிரம்.
744
00:53:31,810 --> 00:53:33,530
ஏய்! போகலாம்! சீக்கிரம்!
745
00:53:33,530 --> 00:53:36,150
- எதிர்காலத்தில், நீங்கள் சன்பேஸ் சொல்ல வேண்டும்...
- ஆ, தீவிரமாக...
746
00:53:36,150 --> 00:53:38,410
நான் இழந்ததாக உணர்கிறேன்.
747
00:53:38,410 --> 00:53:42,140
மெழுகுவர்த்தியின் கீழ் இருண்ட இடம் என்று அவர்கள் எப்போதும் கூறுகிறார்கள். அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
748
00:53:42,140 --> 00:53:43,800
போகலாம்.
749
00:53:43,800 --> 00:53:45,820
வாருங்கள், போக் ஜூ.
750
00:53:59,150 --> 00:54:00,940
ஏய், நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?
751
00:54:03,240 --> 00:54:06,140
ஏய், அது இல்லை!
752
00:54:11,560 --> 00:54:16,980
அந்த ஜெர்க் அந்த நொடியில் ஏன் குதித்து என்னை இந்த இக்கட்டான சூழ்நிலையில் தள்ளியது...
753
00:54:16,980 --> 00:54:20,830
நான் என்ன செய்ய...
754
00:54:21,430 --> 00:54:24,110
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் எனக்காக கதவைத் திறக்க முடியுமா?
755
00:54:27,280 --> 00:54:29,040
நன்றி.
756
00:54:50,010 --> 00:54:52,460
நீங்களும் அறை எண் 302 இல் இருக்கிறீர்களா?
757
00:54:53,300 --> 00:54:55,230
ஒய்-ஒய்-ஆம்.
758
00:54:55,900 --> 00:54:59,800
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் சாங் சி ஹோ, ஆர்ஜி கிளப்பில் 3வது வருடம்.
759
00:54:59,800 --> 00:55:02,630
நான் இந்த அறையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்.
760
00:55:04,200 --> 00:55:08,400
இந்த அறை மட்டுமே உள்ளது. நான் தேசிய அணிக்கு கட் செய்யத் தவறியதால் டேரியுங்கில் இருந்து திரும்பி வந்தேன்.
761
00:55:08,400 --> 00:55:11,180
உங்களுடன் நன்றாக இருக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
762
00:55:17,950 --> 00:55:19,310
ஏய்,
763
00:55:19,310 --> 00:55:21,220
அவள் RG கிளப்பில் இருந்து பாடல் Si Ho அல்லவா?
764
00:55:21,220 --> 00:55:24,070
அவள் என் ரூம்மேட் என்கிறாள்...
765
00:55:24,070 --> 00:55:26,000
இது உங்களுக்கு சோர்வாக இருக்கும்.
766
00:55:27,210 --> 00:55:29,370
நான் என்ன செய்ய முடியும்?
767
00:55:33,300 --> 00:55:38,280
மன்னிக்கவும், உங்கள் பெயர் போக் ஜூ என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? ஜன்னலை மூட முடியுமா?
768
00:55:39,950 --> 00:55:44,500
எனக்கு மூச்சுக்குழாய் பலவீனமாக இருப்பதால் என்னால் சளி பிடிக்க முடியாது. அதற்காக மன்னிக்கவும்.
769
00:55:45,680 --> 00:55:49,240
எனக்கு உடல் சூடு அதிகம், அதனால் நான் அதை திறந்து விடுகிறேன் ...
770
00:55:55,450 --> 00:56:00,400
மன்னிக்கவும். உங்கள் அலமாரியில், எனக்காக கொஞ்சம் இடம் ஒதுக்க முடியுமா? இடமில்லை.
771
00:56:00,400 --> 00:56:03,690
ஆம். ஆ, நான் அதை தனியாக பயன்படுத்தினேன், அதனால்...
772
00:56:08,090 --> 00:56:09,930
இதோ போ.
773
00:56:10,920 --> 00:56:18,150
நான் பிஸியாக உள்ளேன் வலிமையான குழு @ விக்கி மூலம் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்ட நேரம் மற்றும் வசனங்கள்
774
00:56:32,000 --> 00:56:36,810
ஏய், ஏய், ஏய், ஜூன் ஹியோங்! செய்தி கேட்டீர்களா? Dorm pervert பிடிபட்டார்.
775
00:56:36,810 --> 00:56:41,660
அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஆபீஸில் வேலை பார்த்து ரொம்ப மீனவனாகத் தெரிகிற முட்டாள். இப்போது, உங்களை நீங்களே தெளிவுபடுத்திக் கொண்டீர்கள்.
776
00:56:41,660 --> 00:56:42,920
அந்த முதியவர் ஏன் ஆடைகளைத் திருடினார்?
777
00:56:42,920 --> 00:56:47,260
எனக்கு தெரியாது. ஆனால், இதோ இன்னும் அதிர்ச்சியூட்டும் செய்தி:
778
00:56:47,260 --> 00:56:49,840
பாடல் Si Ho Taereung இலிருந்து மீண்டும் வந்தது.
779
00:56:51,720 --> 00:56:56,210
தேசிய பிரதிநிதி ஆடிஷனின் முதல் சுற்றில் தோல்வியடைந்ததால், உங்கள் முன்னாள் காதலி திரும்பி வந்தார்.
780
00:57:00,310 --> 00:57:02,840
அவள் ஏன் அப்படி செய்தாள்?
781
00:57:09,830 --> 00:57:12,000
மன்னிக்கவும்...
782
00:57:23,090 --> 00:57:25,080
என்னை மன்னிக்கவா?
783
00:57:26,550 --> 00:57:32,600
உங்களுக்கு தெரியும், உயரமான பையன், மிகவும் கூர்மையான முகம் கொண்டவன்,
784
00:57:32,600 --> 00:57:36,360
எப்பொழுதும் பைக் ஓட்டுகிறாரா?
785
00:57:36,360 --> 00:57:37,860
அவள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறாள்?
786
00:57:37,860 --> 00:57:39,200
எனக்கு தெரியாது.
787
00:57:39,200 --> 00:57:45,610
அந்த நபரை மாணவர்கள் எப்பொழுதும் அழகானவர் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும், அந்த...
788
00:57:45,610 --> 00:57:47,600
என்னைத் தேடுகிறீர்களா?
789
00:57:49,170 --> 00:57:54,450
உயரமான, கூர்மையான முகம், எப்போதும் பைக் ஓட்டுபவர்.
790
00:57:55,560 --> 00:57:57,340
நான் தான், இல்லையா?
791
00:57:59,500 --> 00:58:03,380
மன்னிக்கவும், இது.
792
00:58:03,380 --> 00:58:09,700
தவறான புரிதலுக்கு வருந்துகிறேன். மன்னிப்பு கேட்க, நான் அதை கழுவினேன்-
793
00:58:16,600 --> 00:58:20,720
இதை ஏன் கழுவினீர்கள்? இதை எப்படி வேண்டுமானாலும் துவைக்க சொன்னது யார்?!
794
00:58:21,260 --> 00:58:26,460
ஏய்! கைக்குட்டையை கழுவினால் பாவமா?! நான் வருந்தினேன், அதனால்
795
00:58:26,460 --> 00:58:30,650
இதையாவது முதலில் உன்னிடம் கொடுக்க வேண்டும் என்று மனதுக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன். எனது பயிற்சிக்கு நான் தாமதமாகிவிட்டேன், ஆனால் நான் அதை எப்படியும் கொண்டு வந்தேன்!
796
00:58:30,650 --> 00:58:35,820
ஆஹா! நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் சண்டை போடுகிறீர்கள். உனக்கு ஒழுக்கம் இல்லை.
797
00:58:37,900 --> 00:58:40,970
- திரும்பக் கொடு! நான் அதை மீண்டும் அழுக்கு செய்வேன்! அதை என்னிடம் கொடு.
- விடு.
798
00:58:40,970 --> 00:58:42,280
நான் அதை மீண்டும் அழுக்கு செய்வேன்! திருப்பிக் கொடு!
799
00:58:42,280 --> 00:58:44,220
விடு!
800
00:58:53,780 --> 00:58:55,500
ஏய்!
801
00:58:56,920 --> 00:58:59,450
ஏய்!
802
00:59:03,610 --> 00:59:05,740
ஏய்!
803
00:59:27,830 --> 00:59:35,160
♬ உங்கள் அன்பை நான் எப்படி பெறுவது? ♬
804
00:59:35,160 --> 00:59:42,570
♬ நான் எப்படி உன்னை சிரிக்க வைப்பது? ♬
805
00:59:42,570 --> 00:59:49,850
♬ இந்த இதயத்தைத் துடிக்கும் உற்சாகம் ♬
806
00:59:49,850 --> 00:59:57,390
♬ என் உணர்வுகளுக்கு வண்ணம் தருகிறது ♬
807
00:59:57,390 --> 01:00:02,710
♬ நீயும் நானும் என் கனவில் ♬
808
01:00:02,710 --> 01:00:10,210
♬ இந்த உணர்வு எங்கிருந்து வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♬
809
01:00:10,210 --> 01:00:17,580
♬ ஒரு சிறிய நிலநடுக்கம் எனக்கு மட்டுமே தெரியும் ♬
810
01:00:17,580 --> 01:00:20,780
பளு தூக்கும் தேவதை கிம் போக் ஜூ முன்னோட்டம்
811
01:00:20,780 --> 01:00:22,310
உன்னைப் போல் இல்லாமல் ஏன் அயோக்கியத்தனமாகச் செயல்படுகிறாய்?
812
01:00:22,310 --> 01:00:23,500
இது ஏன் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது?
813
01:00:23,500 --> 01:00:25,690
கொழுப்பு! எனக்கு உயர் ஐந்து, உயர் ஐந்து கொடு!
814
01:00:25,690 --> 01:00:26,520
நீ குட்டி!
815
01:00:26,520 --> 01:00:28,490
நமக்கு ஒருவித விதி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
816
01:00:28,490 --> 01:00:29,660
மன்னிக்கவும், ஆசிரியரே?
817
01:00:29,660 --> 01:00:31,020
உன்னை தவறவிட்டதால் தான் திரும்பி வந்தேன்.
818
01:00:31,020 --> 01:00:31,950
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
819
01:00:31,950 --> 01:00:32,970
மன்னிக்கவும், ஒரு கணம்.
820
01:00:32,970 --> 01:00:34,660
இதற்கு முன் நாம் ஒருவரையொருவர் சந்தித்திருக்கிறீர்களா?
821
01:00:34,660 --> 01:00:36,260
நன்றாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள். காயப்படுத்தாதீர்கள்.
822
01:00:36,260 --> 01:00:37,410
நீங்கள் அப்படிப் பேசினாலும், உண்மையைச் சொல்வதென்றால்,
823
01:00:37,410 --> 01:00:38,480
உங்கள் இதயம் படபடக்கிறது, இல்லையா?
824
01:00:38,480 --> 01:00:41,800
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது! விரைவில் மீண்டும் சந்திப்போம், கொழுப்பு!